Nuclear weapons should be used only as a last resort.

核武器应该只被用作最后手段。

In my opinion, transplanting coral should only be used as a last resort.

在我看来，移植珊瑚只能作为最后的手段。

In the last resort we can always walk home.

顶多我们走回家就是了。

I've tried everyone else and now you're my last resort.

其他人我都试过了，现在就靠你了。

Strike action should be regarded as a last resort , when all attempts to negotiate have failed.

罢工应该是最后一着，在所有的谈判努力都告失败时才使用。

You can use me as a last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it.

你可以把我当作最后的选择，如果没有其他人自愿报名，那我就来做。

She is a very independent person who would ask others for help only in the last resort.

她是一个非常独立的人，只有在实在没有办法的时候她才会向别人寻求帮助。

Once known, it spread rapidly, driving out water clocks but not solar dials, which were needed to check the new machines against the timekeeper of last resort.

一旦被人所知，它就迅速传播开来，替代了水钟，但却没有替代日晷，日晷被用来将新机器与原来的计时方法进行对照检查。

Shout only as a last resort.

只有最后一次求助时才能大声喊叫。

But that is very much the last resort.

但是，这是最后的办法了。

The last resort is illegal loan sharks.

最后的手段就是非法的高利贷。

As a last resort, set the font size to 12pt.

作为最后手段，将字体设置为12pt。

The ICC was set up as a court of last resort.

成立国际刑事法院的目的是为了有一个最后的补救办法。

Creating an external UDF should be used as a last resort.

创建外部UDF应该作为最后的手段。

These drugs should only ever be used as a last resort.

这些药物任何时候只能用作最后补救措施。

In these circumstances, the ICC has become the last resort.

在这样的情况下，国际刑事法庭是最后的手段了。

"Taking supplements for me is a last resort," she said.

“服用补充剂对于我来说是一种长期手段”，她说。

And if all else fails, emerging economies have one last resort.

如果所有这一切都失败了，新兴经济体还有最后一招。

Only as a last resort should you write your own layout manager.

只有在万不得已时才编写自己的布局管理器。

Some worry that the world may still need a lender of last resort.

有些人担忧这个世界可能还会要用到救命稻草。

She came to me as a last resort, having been single for a decade.

万不得已，在单身十年后，她来找我了。

Version indicators are a last resort, to denote incompatible changes.

版本标识器是表示不兼容变更的最后的一招。

Fighting should always be a last resort. It's much better to walk away.

战斗应该是最后一招，最好是走开。

The consolation for Banks is that they, too, have buyers of last resort.

银行可以聊以慰籍的是，他们也有最后借款人。

I find it helpful to have a rule that I give advice only as a last resort.

我觉得建立这样一个原则很有用：不到万不得已，不以提供意见为解决手段。

He says action, military or otherwise, by external powers is a last resort.

他说，除非万不得已，不会使用外部武力或者其它手段。

Existing fossil fuel stations are "mothballed" for use only as a last resort.

现有的矿物燃料发电站被“封存”，仅在万不得已时使用。