Markets do not want to talk to flacks and hucksters.

市场不想与宣传员和小贩对话。

Mr Chomsky says those who disagree with his ever-more contentious ideas are either blind or hucksters.

乔姆斯基表示，那些不同意他曾更具争议的想法的人都是瞎子或是跳梁小丑。

These hucksters will promise you anything to get your business and, in many cases, their hands on your home.

这些小商品有所了解你，你会答应和业务，在许多情况下，您手中的家。

It was then I finally realised I had been duped - fallen for one of the most basic tricks social hucksters use!

那时候我才终于与意识到我被骗了—掉进了推销商一个最基本的把戏里。

Content providers and cable operators may try to steer viewers to their own websites, like hucksters in a bazaar.

内容供给商和有线电视运营商可能会试图把观众引导到网站上，就像市场上叫卖的小贩一样。

Hucksters on TV and AM radio are urging you to stock up on gold to protect your money against 'the ravages of inflation.

电视和广播里的广告都敦促人们赶紧囤黄金，让资金免受“通胀肆虐”之灾。

The great experiment proved that some of us are wonderful and interesting but that a lot of us are hackers and pranksters and hucksters.

这个伟大的试验证明了我们中的一部分是极好和幽默的，但有一些却是黑客或者是爱开玩笑的人或者是卑鄙小人。

Refuse to heed anyone's advice-unless that person is willing to give you satisfactory evidence of the soundness of his or her counsel. You will save yourself from hucksters, the misguided, and fools.

除非有人愿意以足够证据，证明他的建议具有一定的可靠性，否则别接受任何人的建议，你将会因谨慎而避免被误导，或被当成傻瓜。