They were granted refugee status.

他们获得了难民身份。

You want refugee status?

你想要获得难民身份？

I'm unable to do it by myself because of my refugee status.

我无法做自己，因为我的难民身份。

Since 1992 Bangladesh has refused to grant the Rohingyas refugee status.

从1992年开始孟加拉拒绝承认这些罗辛亚族人的难民地位。

Canada is the easiest country in the developed world in which to obtain refugee status.

加拿大是发达国家中最容易取得避难身份的国家。

The refugees are barred from resettling in Australia, even if they are granted refugee status.

这些难民被禁止在澳大利亚重新安置，即使获得难民身份也不行。

I am sorry for delaying my reply I have a limited access to Internet due to my refugee status.

我拖延我的答复，我很抱歉有一个有限的上网因为我的难民身份。

Handpicked Hmong told diplomats that they preferred to stay in Laos and had been "misled" into seeking refugee status.

被精挑细选出的难民告诉外交官，他们更愿意待在老挝，他们是被误导才想要得到难民身份的。

And although 158 of them did get somehow get UN refugee status, pending resettlement by America and others, they were deported anyway.

虽然其中有158人莫名其妙的的获得了难民身份，然而在美国和其他国家对其重新安置期间，又被驱逐出境了。

As a refugee, you are required by law to apply for permanent resident status 1 year after being admitted to the United States in refugee status.

作为普通避难者，你必须在以避难者身份进入美国一年后以法律程序申请永久居民身份。

Previously migrants had been transferred from Lampedusa to Sicily, where those not given refugee status eventually received an essentially meaningless expulsion order.

早先的移民已经从兰佩杜萨转移到了西西里岛，而那些没有获得难民资格的人最终是接到了一个没有实质意义的驱逐令。

The 1951 "Convention on the Status of refugees" and the 1967 "refugees Protocol", as the cornerstone of refugee law in the protection of the rights of refugees, have also appeared insufficient.

以1951年《关于难民地位的公约》和1967年《难民议定书》为基石的难民法在难民权利保护上也显得力不从心。

I had contacted the bank to clear the deposit but the branch manager told me that being a refugee, my status according to the local law does not authorize me to carry out the operation.

我已经联系了银行的存款，但明确分公司经理告诉我，作为一个难民，我的状态根据当地法律没有授权我进行操作。