She seems almost impervious to the criticism from all sides.

她好像对各方批评无动于衷。

This also makes the painting impervious to water.

这也使得该幅画能防水。

People are also impervious to risk.

人们通常不在乎风险。

We are impervious in the enjoyment of it.

我们对它的享受是不受干扰的。

This material is impervious to gases and liquids.

气体和液体都透不过这种物质。

It dispels the notion that the plants are impervious.

这样一来，认为这里的核电站不受影响的念头打消了。

Another: impervious Steel Liner electric kettle is to do this.

另：不透水钢衬电热水壶是做到这一点。

Land-fast sea ice clings to the shore, impervious to ocean currents.

紧靠陆地的海中，l陆缘固定冰(land - fast sea ice)紧贴海岸线，不受洋流影响。

Target friendly Core stack becomes impervious to all harm for 1 turn.

使选定的核心单位免受所有伤害，持续1回合。

Target friendly Core or Elite stack becomes impervious to all harm for 1 turn.

使选定的核心或精英单位免受所有伤害，持续1回合。

Closest to land, land-fast sea ice clings to the shore, impervious to ocean currents.

紧靠陆地的海中，l陆缘固定冰(land - fast sea ice)紧贴海岸线，不受洋流影响。

Thus she passed from generation to generation-dear, inescapable, impervious, tranquil, and perverse.

她就这样度过了一代又一代——高贵，宁静，无法逃避，无法接近，怪僻乖张。

By wonderful good fortune, Sr31 also boosted yields (and not only because plants were impervious to rust).

非常幸运的是Sr31还增加了小麦产量(并不仅仅是因为植物不受锈病的影响)。

Natural simply means impervious to central bankers' efforts to change it, however much money they print.

“自然的”仅仅表明中央银行家企图改变它的一切努力都是徒劳，哪怕印再多的钞票也都无济于事。

Their scales make them basically impervious to predators in the wild, but they're easy targets for people.

它们的鳞片使其基本上不受野生食肉动物的影响，但它们容易成为人类的目标。

However, you can make your systems and data impervious enough that hackers won't even bother trying to break in.

不过，您可以密封您的系统和数据，不让黑客干扰和非法闯入。

One reason for the expense of wave power is the need to make the equipment impervious to storm damage and corrosion.

海浪发电的成本如此昂贵的一个原因是，全部设备必须采取防风暴、防腐蚀的设计。

Indeed, in a globalized world, viruses are impervious to lines drawn on maps. That fact ought to make us ill at ease.

的确在全球化的世界里地图上的国界线对于病毒来说没有任何意义。这个事实应该让我们局促不安了。

That means it USES less power than other watches, and the display is impervious to glare. It's also easy on the eyes.

这意味着这款手表比其它手表更省力，而且它的显示屏，对眼睛没有伤害。

The tapes were wrapped in plastic, placed in magnetically impervious metal canisters and remain in pristine condition.

这些磁带用塑料包裹着，放置在一个防磁的金属罐中，仍然处于原来的状态。

By replacing plants with impervious surfaces, cities trap heat, and create a phenomenon known as the urban heat island.

城市中因为缺少植物，地表使用了不挥发水分的材料，所以热量无法散掉，造成了城市热岛现象。

This impervious layer or boundary will retard the free diffusion of moisture. This condition is referred to as case hardening.

这一不透气的壳层(或边界层)会阻滞水分自由扩散，这种情形称为表面硬化。

America is not so exceptional that its people are impervious to the sin of envy, or to commonsensical notions about what is fair.

人难免会有嫉妒心，对何为公平都有着常识性的理解，美国人也不例外。

This height of the base of the 152-foot figure was necessary to make Miss Liberty impervious to the high winds of the bay. (AP Photo/FS)

神像矗立在一座高约150英尺的底座上，底座的高度使这位高达152英尺的自由小姐免受凛冽海风的侵袭。

Chronically high levels of insulin often accompany obesity, eventually making muscles and other tissues impervious to the hormone's signals.

长期保持高胰岛素水平常常伴随肥胖的产生，最终使得肌肉和其他身体组织抵抗激素信号。