Their tables will be set with the good dishes and silver, and the dress code will be Sunday-best.

他们的餐桌上将摆满精美的菜肴和银器，他们也会穿上最好的礼服。

If the company does not have a dress code, remember that it's better to overdress than underdress.

如果公司没有着装要求，记住穿得太正式比穿得太暴露更好。

The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits.

公司有严格的着装规定—所有男职员都要穿西服。

There was a brutally enforced dress code, which required women to be covered from head to toe.

曾有着严格的着装规定，要求女士从头到脚都要裹紧。

It depends on the company's dress code.

这取决于公司的着装规定。

Determine the dress code before you go to a party.

在去聚会之前明确着装要求。

Jack is careful not to violate the dress code.

杰克小心翼翼尽量不违反着装规范。

On the invitation the dress code was “glamorous”.

在宴请会上，着装规范是“很迷人的”。

Can't stand wearing a suit? Ask about dress code.

不能忍受穿制服，那就问问该公司的着装制度吧。

It seems that their dress code is not that formal.

好像他们的着装规定不是很正式。

Won't the relaxed dress code damage the company image?

难道这种善于便服的着装规定不会损害公司形象吗？

When criticised, he pointed to the terms of the dress code.

当受到批评时，他就会指指着装规范的条款。

The Hammond school usually has 20 dress code violations a day.

在通常情况下，莫顿中学的学生平均每天会有20起违反学校著装规定的事件发生。

Dress code challenges like these have been cropping up for years.

像这样的着装规范的问题已经出现好几年了。

Creativity doesn't require a specific drink, location or dress code.

创意不需要什么特殊的饮品、场所或服装？

Others enforce a dress code or don't encourage an autonomous work environment.

有些地方强调着装要求，或者不提倡自主的工作环境。

UBS, the big Swiss bank, has published a dress code for some of its employees.

瑞士银行业巨头——瑞士证券，日前针对部分员工发布了着装指南。

Make sure to ask about dress code: many require black pants or skirts and white shirts.

务必记得事先询问是否有着装要求，相当一部分剧院都会要求黑裤子或者衬衫又或者是白衬衫。

Rudy, Steve, and John all had beards and were less constrained in their dress code.

鲁迪、史蒂夫和约翰却都留着胡子，在着装上也没有禁忌。

Regardless of the dress code, you will want to make sure it also has the comfort you need.

不管着装要求，你先要确保它是否有你需要的舒适性。

Find out what the dress code is before you show up so you fit in with the company culture.

事先了解着装规则，这样你就能融入公司文化。

Besides, there is a separate dress code for casual day. People can't just wear whatever they want.

穿便服有有单独的规定，员工也不能想穿什么就穿什么。