Am I to understand that you refuse?

你是告诉我你拒绝了？

Am I correct in saying that you know a lot about wine?

你对酒了解颇深，我说得对吧？

'Don't you know who I am?' she stormed.

“你不知道我是谁吗？”她怒喝道。

I am sorry if I disturbed you.

很抱歉，打搅您了。

I'm not boring you, am I?

我没有让你厌烦吧，是不是？

I can't tell you how happy I am.

我无法向你表达我多么高兴。

I am bound to say I disagree with you on this point.

我觉得有必要指出，在这一点上我不同意你的观点。

Am I boring you?

我令你感到厌烦吗？

Yes, great. I am happy you are coming.

是的，太好了。你能来我很高兴。

Hello, I am Mark. I am American. Are you Chinese?

你好，我是马克。我是美国人。你是中国人吗？

Here I am boring you with my reminiscences.

我的这些陈年老事让你烦了吧。

Pay close attention to what I am telling you.

要认真听我给你讲的话。

I am sending you literature from two other companies that provide a similar service.

我在给你邮寄来自另外两家提供类似服务的公司的宣传单。

I am going to tell you a story.

我要给你们讲一个故事。

Are you implying (that) I am wrong?

你的意思是不是说我错了？

This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!

这是你做过的最好的事–我真为你高兴！

Mike, no way am I playing cards with you for money.

迈克，我是决不会和你玩牌赌钱的。

I am willing to make a trade with you.

我愿意和你做个交易。

What I am saying applies only to some of you.

我所说的只涉及你们中的一些人。

I'm afraid I am not in a position to help you.

我恐怕帮不了你。

If you need anything, I am at your service.

您要是需要什么，请尽管吩咐。

No way am I doing that. You must be joking!

我决不可能做那样的事。你一定是在开玩笑吧！

"You haven't changed," I am often enviously told.

“你没变，”我常被羡慕地告知。

As far as I am concerned, you can do what you like.

就我而言，你想干什么就可以干什么。

I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived.

谨此欣然奉告，您所订的书已到。

I am writing to you in connection with your recent job application.

我写此信与你最近求职一事有关。

Am I right in thinking that you used to live here?

我想你过去在这里住过，对吗？

I am glad you came.

你来我很高兴。

She answered: "I am not sleeping, I am waking. Would you know what I am making?"

她回答说：“我不是在睡觉，我醒着呢。你知道我在做什么吗？”

I am sure you never told me not.

我相信你从来没有告诉过我没有。