The rise has been even steeper since the early 1980s.

"二十世纪八十年代初以来，这种增幅变得更加剧烈。

The 1980s were indeed boom years.

20世纪80年代确实是繁荣的时代。

They lived there from the 1980s onwards.

他们从1980年代起一直住在那里。

Oil production peaked in the early 1980s.

20世纪80年代初期，石油产量达到了最高峰。

There are significant parallels with the 1980s.

与20世纪80年代有显著的相似之处。

The 1980s brought an awareness of green issues.

20世纪80年代有了环保意识。

By the 1980s, the computer industry was booming.

到20世纪80年代时，计算机行业迅猛发展。

He burst onto the fashion scene in the early 1980s.

20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。

She's been around as a film director since the 1980s.

自20世纪80年代以来她一直是活跃在影坛的著名导演。

During the 1980s the green movement gathered momentum.

20世纪80年代绿色运动的势头开始增强。

In the 1980s, the company was notorious for shady deals.

在20世纪80年代，这个公司因不法交易而臭名昭著。

The graph shows how house prices have risen since the 1980s.

此图表明了自20世纪80年代以来房价上涨的情况。

All the steelworks around here were closed down in the 1980s.

这一带的所有钢铁厂都在20世纪80年代倒闭了。

During the 1980s the U.S. became a very materialistic society.

在20世纪80年代，美国成为了一个物质至上的社会。

The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.

20世纪80年代的经济繁荣导致了对高油耗汽车的喜爱。

In the early 1980s, it was easy to get into the rental business.

在20世纪80年代早期，进入租赁业是很容易的。

El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s.

萨尔瓦多首度成为国际媒体的焦点是在20世纪80年代初。

More than 50 state-owned companies have been sold since the early 1980s.

自20世纪80年代初以来，已有超过50家国有公司被出售。

We must avoid the damaging boom-bust cycles which characterized the 1980s.

我们必须避免类似20世纪80年代那样破坏性的繁荣-萧条周期。

It is still labouring under the debt that it was encumbered with in the 1980s.

它现在仍旧背负着在20世纪80年代就深受其累的债务。

Bar a plateau in 1989, there has been a rise in inflation ever since the mid-1980s.

自20世纪80年代中期以来，除了1989年稳定之外，通货膨胀一直在增长。

Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants.

20世纪80年代，本田作为一家小型汽车公司因一举击垮行业巨头而声名鹊起。

Much of the apparent growth in profits in the 1980s was the result of creative accounting.

20世纪80年代利润的显著增长中，有很多都是伪造账目的结果。

Current economic activity is markedly slower than during the go-go years of the mid to late 1980s.

目前的经济明显地比蓬勃发展的1980年代中晚期来得缓慢。

Some of the top business successes of the 1980s became the country's greatest losers in the recession.

20世纪80年代的一些极其成功的商人在该国经济萧条时期沦为损失最惨重的人。

I just know he was born in the 1980s.

我只知道他出生在20世纪80年代。

The music is really good, and it includes 1980s pop songs.

音乐很好，而且它收录了20世纪80年代的一些流行歌曲。

It was not widely accepted as a travel concept until the late 1980s.

直到20世纪80年代末，它才作为旅游观念被广泛接受。

The number of giraffes has fallen by as much as 40 percent since the 1980s.

自20世纪80年代以来，长颈鹿的数量下降了40%之多。

It was only after he retired in the mid-1980s that he returned to his books.

直到20世纪80年代中期退休后，他才重新开始读书。