The game was closer than the score suggests.

双方实力比得分所显示的要更接近。

All the evidence suggests (that) he stole the money.

所有证据都表明是他偷了钱。

The team did not play as badly as the scoreline suggests.

这支球队的表现并不像最终比分所显示的那样糟糕。

The opinion poll suggests a clean sweep for the Democrats.

民意测验表明民主党有可能大获全胜。

Her evidence suggests a different interpretation of the events.

她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。

His level-headed approach suggests he will do what is necessary.

他的冷静态度表明他会采取必要的行动。

Anecdotal evidence suggests that sales in the Southwest have slipped.

传闻的证据表明西南部的销售量有所下滑。

New evidence suggests that exercise could protect divers from the bends.

新证据表明锻炼可以防止潜水员得潜涵病。

Rubio suggests that oil be used as a bargaining chip in any trade talks.

鲁比奥建议所有贸易谈判都可放弃石油这一筹码。

The evidence suggests that our sense of touch is programmed to diminish with age.

该证据表明我们的触觉会随着年龄的增长而逐渐变弱。

The survey suggests that the export sector will continue to aid the economic recovery.

该调查表明出口产业将继续促进经济复苏。

Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark.

研究显示婴儿是通过区分明亮区域和黑暗区域来学会观看的。

Her research suggests that Smith's reputation today is a travesty of what he really stood for.

她的研究表明，史密斯如今的声誉是对他原本立场的嘲弄。

Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.

研究显示父母离异的孩子更有可能在中学辍学。

An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.

越来越多的证据表明在一生中我们所有人有时在体内都会出现癌细胞。

A recent Gallup poll suggests that no political group is likely to win an outright majority in the next Salvadoran parliament.

一份近期的盖洛普民意测验显示，没有一个政治团体能在下一届萨尔瓦多议会中占据绝对多数席位。

It suggests inherited instinct.

它暗示了遗传的本能。

The woman suggests having the trip in July.

这位女士建议在7月份去旅行。

The man suggests playing golf this afternoon.

这个人建议今天下午打高尔夫。

So this too suggests ongoing volcanic activity.

这也表明了火山活动将会继续。

Research suggests warm colors fuel our appetites.

研究显示暖色调能增强我们的食欲。

Research suggests warm colours fuel our appetites.

研究表明，暖色调可以刺激我们的食欲。

Yet other research suggests that daydreaming has benefits.

然而，其他研究表明，做白日梦也有好处。

That long skeletal structure suggests that it was aquatic.

这种长长的骨骼结构表明它是水生动物。

The Nicaraguan study suggests we may be able to bypass that.

尼加拉瓜的研究表明，我们也许可以绕过这一点。

The DNA suggests that whales are descendants of the hippopotamus.

DNA 表明，鲸鱼是河马的后代。

A new report suggests that chewing gum may be a health hazard.

一份新的报告指出，嚼口香糖可能给健康带来危害。

The long list of jobs on her CV suggests a lack of stickability.

她简历上的那一长串工作说明她没长性。

A recent poll suggests some surprising changes in public opinion.

最近的调查反映民意有了出人意表的变化。

Your animus toward him suggests that you are the wrong man for the job.

你对他的敌意说明你不适合这份工作。