It was reassuring to hear John's familiar voice.

听到约翰熟悉的声音令人感到安慰。

I liked her way of reassuring you with a squeeze of the hand.

我喜欢她捏捏手来安慰人的方式。

It's reassuring (to know) that we've got the money if necessary.

我们有了应急的钱，这就不必担心了。

John was constantly reassuring me that we were meant to be together.

约翰不停地安慰我说，我们注定在一起。

He replied, with a reassuring smile, "Oh, you don't need to worry about them."

他面带鼓励的微笑答道：“哦，你不必为他们担心。”

That is reassuring, if true.

如果是这样的话，那人们大可以放心了。

Thanks Dexter, that's reassuring.

谢谢Dexter，真让人安心。

Overall, her advice is reassuring.

总体上，他的建议令我更加信服。

But it is reassuring.

但是它是让人放心的。

Not too reassuring.

不太可靠。

But I also hear another reassuring voice.

但是我也听到了另一个使我安心的声音。

The parallels to 1937 are not reassuring.

目前与1937的相似之处并不让人放心。

But this is just a reassuring platitude.

但这不过是用来安慰人的陈词滥调。

Personally, I find the graphs reassuring.

我个人也觉得那些图表数据很令人宽慰。

And not necessarily reassuring for Russia.

并不一定让俄罗斯感到放心。

Somehow, I don't find that very reassuring.

在某种程度上，我不觉得这很受鼓舞。

Still, Ms. Paul found the research reassuring.

保罗女士还是发现该研究能打消人们的疑虑。

Reassuring because she was a success despite them.

褒义的说因为她是位特别成功的女性而她们却不是。

Reassuring, because she was a success despite them.

褒义的说因为她是位特别成功的女性而她们却不是。

But the condition of the eight others is less reassuring.

但是其他八件的情况显的不那么可靠。

It is very reassuring that cases so far are not worse.

但很肯定的是，到目前为止，情况还不是太过于糟糕。

That's reassuring, but Peiris warned against complacency.

但裴伟士警告大家不能自满。

But members of unpopular groups may not find that reassuring.

但不受欢迎的团体却对此不能放心。

Ready supplies of liquidity are reassuring in the short-term.

准备好随时提供流动性是短期保证。

It's as much about reassuring that scared child inside of me.

只是重新保证使我心里的孩子害怕。

The crowd did not, strangely enough, find that entirely reassuring.

令人感到奇怪的是，他的说法并不能让人完全放心。

And Wilson's reassuring words in 1953 now have an ironic twist.

威尔逊1953年所说的那些让人放心的话，现在听来有些讽刺意味。

This is a normal activity that cats find calming and reassuring.

这是猫儿们让自己冷静下来的惯常行动。

It's a really reassuring fable about how good it is to be mortal.

这是一个多么令人宽慰的寓言故事——一个关于凡人其实是多么美好的寓言故事。

The history is reassuring, but how can anyone calculate such odds?

虽然从经验上说是可靠的，但他们是如何计算出这些概率的呢？