Once there were regularly scheduled airlines, it became impractical to make a business trip by ocean liner.

一旦有了定期的飞机航班，乘坐远洋客轮出差就变得不切实际了。

How did you captain an ocean liner?

你是怎样当上远洋客轮的船长的？

The dramatic silhouettes, part ocean liner, part funfair, all disguise the difficulties within.

那动人心魄的轮廓，那远洋油轮的一隅，那游乐场的一角，这一切都将内部的困难掩盖了起来。

Titanic is a large ocean liner.

Titanic是一艘巨大的海轮。

He shipped as doctor aboard an ocean liner.

他跑船在远洋线上担任医生。

Our ocean liner is now sailing in the Doldrums.

我们的轮船现在正在Doldrums海域航行。

An arrant fool; the arrant luxury of the ocean liner.

十足的傻瓜；极其豪华的定期远洋客轮。

It became impractical to make a business trip by ocean liner.

乘坐远洋班轮进行商务旅行变得不合时宜了。

An ocean liner was caught in a storm and wrecked in the ocean.

一艘远洋客轮遇上了风暴，在海洋中遇难了。

I did once dream of becoming the first woman to captain an ocean liner.

我确实曾经梦想过成为首位远洋客轮的女船长。

The action seems to take place on a giant ocean liner amid a terrifying storm.

故事发生在一艘巨大的客轮上，轮船正困在海上一场可怕的暴风雨中。

The tugs took up the strain and the ocean liner edged away from the quayside.

拖船开始拉紧了，远洋客轮徐徐离开了码头。

A luxury ocean liner, Titanic, capsizes somewhere between Europe and America.

豪华客轮——泰坦尼克号，正航行在欧洲与美国之间。

We're fitting out a new ocean liner with the necessary equipment for a long voyage.

我们正为新的远洋轮配备必需的设备准备远航。

Nearly 1200 people aboard the British ocean liner including 128 Americans are killed.

将近1200人登上了英国的远洋客轮包括128人在这次袭击中丧生。

As a teenager, he crossed the ocean for the first time aboard a great, old ocean liner.

少年时，他乘坐一艘巨大的，古老远洋班轮第一次穿越大西洋。

The ocean liner, the Oronsay, is a floating microcosm of 1950s social mores and hierarchies.

远洋客轮“欧朗赛”展示的是二十世纪五十年代社会阶层与道德观念的缩影。

But now experts say the ocean liner, once a wonder of the high seas, is falling to pieces.

然而最近，专家们提出这艘一度被誉为海上奇迹的远洋客轮正在逐渐解体。

A random meeting on an ocean Liner had led step by step to this unlikely meeting in Persia.

在一艘远洋轮上的一次邂逅，竟然一步步导致在波斯的这次意外的重逢。

Lusitania: British ocean liner sunk by a German submarine off the coast of Ireland on May 7, 1915.

卢西塔尼亚号：英国班轮，1915年5月7日爱尔兰海岸被德国潜艇击沉。

A baby boy, discovered in 1900 on an ocean liner, grows into a musical prodigy, never setting foot on land.

1900年，在一艘邮轮上发现了一个弃婴。他从未踏足陆地，却成长为一位音乐传奇人物。

Thousands of artefacts recovered from the Titanic are to be sold at auction 100 years after the ocean liner sank.

远洋班轮泰坦尼克号沉没百年之后，数千件打捞上来的艺术品将被拍卖。

Volume Contract; the Rotterdam Rules; Contract of Affreightment; Ocean Liner Service Agreement; Freedom of Contract.

批量合同； 《鹿特丹规则》； 海上货物运输总合同； 远洋班轮服务协议； 合同自由。

Imagine you're on an ocean liner when a wall of water ten stories tall RACES toward you like an unstoppable freight train.

想象一下你正呆在一艘远洋轮船上，这时一道十层楼高的水墙像一列不可阻挡的货运列车冲向你。