I personally like to include return messages whenever a value will be returned, because I find the extra details make a sequence diagram easier to read.

我个人喜欢，无论什么时候返回一个值，都包括一个返回消息，因为我发现额外的细节使一个序列图变得更容易阅读。

There are several useful modifications that you can make to the visual representation of the diagram.

有几个有用的修改可以帮助您将图表进行可视化。

Going to make the same diagram, except now I'm going to use the gas phase as my reference point.

然后就可以做出相图了，唯一不同的是我这里用气相作为我的参考点。

As an example of the latter, imagine 4g-enabled helmets that can project a building infrastructure diagram onto a firefighter's visor to help them make their way through a smoke-filled building.

举一个比较强的例子，想象一个可以有4 G功能的头盔放映一装大楼建筑图到消防员的面罩上，这能帮助他们在充满烟雾的大楼里面找到通路。

Make sure the final assembly diagram looks similar to Figure 13 below.

确保最后的组装图与下面的图13类似。

It is clear from the illustrations in the diagram that most of the interactions on the client will make use of SAAJ, since the protocols involved make use of SOAP messaging.

从图中的说明可以清楚地看到，客户机上的大多数交互作用都将使用SAAJ，这是由于所涉及到的协议使用了SOAP消息传递。

In a topology, you can make this virtualization seamless by creating a diagram that is dedicated to the virtual system.

在拓扑中，您可以创建一个分配为虚拟机系统的拓扑图，来使得虚拟化更加接近完美。

To make that collaboration work between analysts and developers, the executable process language must be flexible enough to fit right onto the analysis diagram.

要使分析人员和开发人员之间能够协作，可执行过程语言就必须足够灵活完全匹配分析图。

Davis and Ouyang say that samples from only 10 or 12 subjects were enough to make both the molecular-sketch and circuit-diagram systems highly reliable, even for first-time users.

戴维斯和欧阳说，只要10至12个主题里的样本就足够使分子绘图和电路绘图系统高度可靠，即使是对第一次使用的人来说。

Make the following modifications to the assembly diagram.

对组装图表进行以下修改。

The User Interface Screens class diagram represents the static view of the use case participants in terms of the screens that make up the User interaction.

用户接口屏幕（User Interface Screens）类图表示了有关构建用户交互窗口的用例参与者的静态视图。

You can make changes to the classes in the class diagram, which will automatically make changes to your code.

您可以变更class图中的类，这样会导致自动地对您的代码进行变更。

Sequence diagram copy functions have been enhanced to make it easier to edit the diagrams.

序列图的拷贝功能已被加强，使得这个图的编辑更加容易。

If your process has a large number of variables, all of the connections to the repositories could make your process diagram appear complex.

如果您的流程包含大量的变量，则指向存储库的所有连接会使流程图显得非常复杂。

In business class diagrams, the attribute types usually correspond to units that make sense to the likely readers of the diagram (i.e., minutes, dollars, etc.).

在业务类图中，属性类型通常与单位相符，这对于图的可能读者是有意义的(例如，分钟，美元，等等)。

Users can take notes, diagram objects, draw ideas and make lists, all of which are stored in an internal storage card.

使用者可以做笔记，列图表，画想法，写清单，那些所有的都被储存在一张内存卡上。

Click the diagram to make the diagram text editable (Figure 37).

点击这个图使图文本为可编辑类型(图37)。

Feature like customizable activity implementations and event listeners are crucial to make sure that the analyst still recognizes the diagram after it's been made executable.

像可自定义活动实现和事件监听器这样的特性对于确保分析人员在图变得可执行之后仍能认出它来说至关重要。

By simply changing the stylesheet, you can change the overall look of your diagram to make it more suitable for a different context.

只须更改样式表，就可以更改图表的整体外观，使之更适用于不同的环境。

He USES a Venn diagram of two overlapping circles to make the point that the true self emerges when the opposite features of ourselves overlap.

他用维恩图解中的两个重叠的圆的交集来表示在自我的两个对立面重叠处暴露出的真我。

Using your project and the class diagram you have already created as a starting point, create a use case diagram to make sure you understand the behaviour of your application.

把你已经创建好的项目和类图作为起始点，创建一个用例图以便使你了解应用程序的行为。

You will use the data diagram to make changes to the logical model.

您将使用数据图更改逻辑模型。

Build the rest of the diagram. Some new functions are described here. Make sure to use the Help window to display terminal inputs and outputs when you wire!

构建框图的其余部分。一些新函数将被使用到。当你连线的时候可以使用帮助窗口来显示端子的输入和输出。

Copeland defines a class diagram as one that "describes the classes that make up a system and the static relationships between them."

Copeland将一个类图定义为“描述构成系统以及它们之间静态关系的类。”

Connect: It's easier to memorize words based on a common theme. Make your own connections between words and possibly organize them in a spider diagram.

联系：基于一个主题来记忆单词要更容易。在单词之间，建立自己的联系，可能地话用一个“蜘蛛网的图形来组织起它们。”

We've made the appearance of the Capability different here in order to make it clear that it's defined in a different package and is included in this diagram just for context.

这里，我们为 Capability 采用了不同的外观，以便明确表示它是在不同的包中定义的，仅为提供上下文之目的包含于此图之中。

The entire sewer of LA subdivides diagram, suddenly on seeing in the past, still make people have some eyes dizzy.

整个洛城的下水道细分图，忽一眼看过去，还是让人有些眼晕的。

The glossary is the collection of objects that make up your organization. Give the glossary its own diagram entitled glossary within the glossary package, as shown below.

词汇表就是组成机构对象的集合，向词汇表添加glossary包内名为Glossary的图表，如下面所示。

Normally you make decision according to fact, diagram, market data and the consumer investigation to make a decision.

通常你会依据事实、图表、市场数据和消费者调查进行决策。