"A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking."—"Oh yes. I used to smoke three packs a day."

“许多人发现戒烟确实很难。”— “噢，是的。我过去1天抽3包。”

Oh yes; I saw them downtown and followed them.

哦,是的；我在镇上看到他们，就跟在他们后面。

Oh yes--I've seen whole families in the same fix.

哦，是的——我见过整个家庭都陷入同样的困境。

Oh yes, I see.

哦，是的，我明白了。

Oh yes, I've been there before.

哦，是的，我以前去过那里。

"Oh yes," Wendy said primly [formally and properly].

“哦，是的。”温迪一本正经地说。

Oh, yes! It's mine! Thank you very much!

哦，是的！它是我的！非常感谢！

Oh, yes--you said you believed the door was open.

哦，是的——你说你相信门是开着的。

Oh, yes, I did.

哦，是的，我有。

Oh, yes, I kicked him!

哦是的，我踢了他！

Oh, yes, I know their names.

哦，是的，我知道他们的名字。

"Oh yes," was the faint, uncertain reply.

“哦，是的。”这是她虚弱且不确定的回答。

"Oh yes, I should like to," said the blushing child.

“哦，是的，我愿意。”脸红的孩子说。

"Oh yes, Tinker Bell will tell you," Wendy retorted scornfully.

“哦，是的，小叮当会告诉你的。”温迪轻蔑地反驳道。

"Oh, yes," said he, "more than I could want."

“哦，是的。”他说，“比我想要的还要多。”

"Oh, yes," said the doctor, "that is soon managed."

“噢，是的，”医生说，“这很好办。”

Oh yes, Heidi, I am glad, because you are happy.

哦，是的，海蒂，我很高兴，因为你很高兴。

Oh yes, twenty times have I made it up round the bed-post, but round my neck, no!

噢，是的，我已经把它系在床柱上二十次了，但是绕系我的脖子上，办不到！

"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."

“哦，是的，是这样，”乔说，“但你知道，我没有想太多。”

Oh yes, they were lovely towels.

对啊，那些毛巾很不错。

Where did I put the keys? Oh, yes—in my pocket!

我把钥匙放在哪儿了？哦，对了—在我口袋里！

"That is not possible," she said.—"Oh, yes, it is!" Mrs. Gruen insisted.

“那是不可能的，”她说。—“哦，不，那是可能的！”格伦太太坚持道。

Oh yes, I see what you mean.

噢，我明白你的意思了。

"Had you seen the car before?"—"Oh yes, it was always in the driveway."

“你以前见过这辆车吗？” — “哦，见过。它总在车道上。”

People are saying, "Oh yes, I remember the time we went to the cafe."

人们说：“对是的，我记得我们去咖啡馆的时候。”

Oh yes, you could have it.

哦对的，你可以拥有它。

Oh, yes, but Grete, my wife, must go too.

噢，好的，可是我的妻子革里特也得去。

Seriously she replied, "Oh yes, I can understand it."

她严肃地回答：“哦，当然，我能理解”。

At end of the story, all the clues become clear and you will say, "Oh yes, of course, it is the truth."

在故事的最后，所有的线索都变得清晰起来，你会说：“哦，是的，当然，这是真相。”

Inspector Walsh looked at him. 'Oh yes.

沃尔什探长看着他。“哦，是的。”