Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.

格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。

The Supreme Court held that the agency vas precluded by collateral estoppel.

最高法院裁定，该机构因附带禁止反言而被排除在外。

Endless warfare has precluded production.

接连不断的战事妨碍了工厂生产。

His wife's presence would have precluded.

他妻子的出现使宁静成为不可能。

We accepted 32 articles and precluded 71 others.

符合纳入标准的文章32篇，排除71篇。

The bad weather precluded us from having a picnic.

坏天气使我们不能去野餐。

The suicide note precluded the possibility of murder.

我们努力排除任何误解的可能性。

The bad weather precluded me from attending the meeting.

恶劣的天气使我不能出席会议。

Abdication is precluded by the lack of a possible successor.

因为没有可能的继承者，让位无法实现。

Abdication is precluded by the lack of a possible successor.

因为没有可能的继承人，让位无法实现。

The high court was precluded by statute from reviewing such a decision.

成文法阻止高等法院复查这样一个裁决。

For ages, children are precluded from the participation of community as weak group in China.

在中国，长期以来儿童一直被作为弱势群体而被排除在社区参与之外。

Private telephone lines operated on a system that precluded making or receiving international calls;

私人电话线所连接的系统无法拨打或接听国际电话；

If this procedure is not followed then the family members are precluded from ever being sponsored in the future.

如果这个程序没有遵循然后家庭成员都被排除在未来赞助。

It is precluded from denying to a holder in due course the existence of the payee and his then capacity to indorse.

不得向适时执票人否认收款人之存在及其背书之权力。

Unfortunately, their small sample size precluded the authors from suggesting the training program had a preventive effect.

不幸的是，他们的小样本阻止作者认为这样的训练计划有预防的作用。

A limitation of this study is that physician bias may have precluded or delayed initiation of treatment in older patients.

本研究的不足(局限)在于(由此产生的)医生的偏倚有可能妨碍或延迟治疗老年患者。

By this method, the IMF has also precluded the need for the type of onerous conditions which usually accompany loans under the SBA.

IMF也通过该方法排除了通常在SBA协议下附带很多条款的必要。

U. s. corporate law has long precluded shareholders from initiating any changes in the company's basic governance arrangements.

美国公司法早已排除了股东启动对公司基本治理安排的任何变动。

The sensitive nature of the architectural fabric of this seventy-year-old structure precluded the use of stacked shoring between floors.

七十岁地构造修建织物地敏理性量聚积正在挡疱之间地应用收柱地支持预先扫除运用。

They waste efficiency when needless procedures are performed, or when essential procedures are precluded by interruptions in the supply chain.

采用不必要的医疗程序或因供应链受阻而不能采用基本程序则导致效益浪费。

The primary concern is with the creation of neutral traps after aluminum metallurgy is in place, for then the required annealing is precluded.

主要关注的问题是当长好铝膜后中性陷阱的产生，所需要的退火将受到限制。

However, a party may be precluded by his conduct from asserting such a provision to the extent that the other party has relied on that conduct.

但是，一方当事人的行为，如经另一方当事人寄以信赖，就不得坚持此项规定。

These are both placed on a separate layer so they can be precluded the first person controller cameras, and can have independent lighting applied.

二者都放在零丁的层上，如许他们可以被第一人称把握器的摄像机捕获，并且可以施加自力的光照。

Unfortunately, structural limitations and cost constraints precluded the use of this approach and a more conventional roof construction was adopted.

不幸的是，结构的局限性和成本的限制妨碍了这个方法的应用，于是采取了另一个更传统的屋面构造方式。