It is the most vicious epidemics of South Africa.
这是南非最为凶猛的传染病。
Unfortunately, they are somehow the most vicious persecutors of the boy.
不幸的是,他们用了某种最恶毒的方式来虐待这个孩子。
In my eyes, I do not eat the woman, is the world's most vicious ugly guy!
可在我的眼里,不给我吃的女人,就是世界上最狠毒最丑陋的家伙!
Amen And whenever you do that, you engage in some of the most vicious activities.
而当你做到这一点,你从事一些最恶毒的活动。
Some of the Republicans distanced themselves from the most vicious flank of the party.
一些共和党人明确与党内最激进的家伙们划清界限。
And it is completely impotent in stopping the most vicious epidemics of South Africa.
但对于南非最为凶猛的传染病却完全无能为力。
I have seen him be as kind and gentle as anyone could imagine to the most vicious when enraged.
我曾经见过他和任何人一样温柔善良的人能想象到的最恶毒当愤怒。
But the significance of "the most vicious online war", as online users put it, doesn't end here.
但此次被网友们称作“最惨烈网络大战”可谓意义深长。
At the same time, netizens said she was "the most vicious material girl in the history" for displaying her worship of money.
与此同时,民众们说她是史上最物质的女人。
Remember that "attention to the details" and "time management" are the two most vicious, implicit metrics of the lab exam!
请记住,“注意细节”和“时间管理”是考试中两个最恶毒的,隐含的考点!
Last summer's joint American-Iraqi operation, codenamed "Together Forward", was followed by the most vicious round of killing yet seen in the city.
去年夏天美伊发动了代号为“携手并进(Toge ther Forward)”的联合行动,接着就是到目前为止该城市所见的、最为凶恶的一轮杀戮。
But the fundamental and most vicious, swinish, murderous, and unchangeable fact is that we totally misunderstand each other -- we operate on alien wave lengths.
但是最基本、最无情也无法改变的事实就是,我们完全误解了彼此——我们根本没有正确理解对方的意思。
By combining the Repeater Rifle and common acid, you can fire acidic ammunition at the most vicious Nemesis without having to worry about anything but the smell!
通过组合“连发来福枪”以及普通的“酸”,你就可以向最最恶毒的敌人发射酸性子弹,除了那些味道之外什么都不必担心!
Most of the countries have suffered far more severe symptoms, from Libya's civil war to the vicious oppression seen in Syria and Yemen.
大多数国家仍在遭受更为严重的后遗症,从利比亚的内战,到在叙利亚和也门所看到的凶残镇压。
In a vicious circle of opportunity forgone, most Central American countries fail to generate enough jobs for their unschooled people.
在机会一次次流失的恶性循环当中,大多数中美洲国家无法为他们未受过教育的国民提供足够的工作。
However, the tiger, like most predatory animals, is not truly vicious — this is a common misperception.
其实,就像大多数食肉动物一样,老虎并不真凶———这是一个普遍的误解。
The vicious, multi-state battle over state sales tax has created perhaps the most controversy around Amazon.
亚马逊还在美国多个州发起了反对征收营业税的行动,这恐怕是该公司最受争议的行为。
The most memorable - and vicious - atrocities saw policemen herding panicking crowds on to Paris's Bridges, where many were tossed into the Seine.
最难忘的——也是最恶毒的——暴行是警察将恐慌的人群集中赶至巴黎各处桥梁上,许多人被投入塞纳河中。
It is most often encountered in the coastal waters of western Japan, particularly in Shimane prefecture, where it is feared for its vicious attacks on fishermen.
牛鬼常出现在日本西部的海岸边,在岛根县尤为常见,因为牛鬼经常袭击渔民所以当地人们都非常惧怕他。
The charismatic megafauna suffering most from climate change may well be the wolverine—a vicious predator known for its uncanny strength and tenacity.
受气候变化影响最大的动物种群可能是狼獾——一种以其神奇的力量和韧性闻名的残暴的捕食者,现实中的金刚狼。
The 6-month-old babies spent most of their time staring at the matching photograph, so a mean bark would garner a stare at the dog with the vicious facial expression.
6个月大的婴儿大部分时间都盯着对应的照片看,突然的狗叫会让他们死死的盯着那只狗,并且露出非常不爽的严厉表情。
Most attackers attain their vicious goal by overwriting beyond buffers to the memory locations that should not be influenced by the input the attackers provide.
大部分攻击者通过提供外部输入来越界写缓冲区外不应该受外部输入影响的内存位置来达到他们的恶意目的。
There is a vicious cycle of poverty that prevents poor communities being able to pay for treatment, coupled with endemic malaria that depresses economies in the communities most affected.
这儿存在一个恶性循环即贫困阻止了贫穷地区购买治疗物品的能力,与此相配的是当地的疟疾又最大程度的摧毁了当地的经济。
The esoteric path is considered to be the most effective means of breaking this vicious cycle of existential movements, and of effecting the upsurge of spontaneous awakening.
密宗的道路被认为是打破存在运动的罪恶循环的最有效的方法,也是达到自发觉悟的最有效的方法。
It is an astounding contradiction to come to terms with - most child soldiers are traumatised victims and vicious perpetrators at the same time.
这是一个让人难以承受的矛盾:少数儿童兵士既是严重受益者,同时也是可爱的立功者。
Forget polar bears or penguins. The charismatic megafauna suffering most from climate change may well be the wolverine-a vicious predator known for its uncanny strength and tenacity.
别老惦记着北极熊和企鹅了,狼獾才是气候变暖中苦大仇深的标志性大型动物。