After returning from the funeral home, I called Joanne and asked for her impression of how close Tom might be to death.

从殡仪馆回家后，我打电话给乔安妮，向她请教，汤姆目前面临死亡有多近。

I'd never do that. I'd be frightened to death.

我绝不会干。我会吓死的。

A death prior to 65 is considered to be a premature death.

65岁以前的死亡被认为是过早死亡。

Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.

在10月31日 VSS Enterprise 失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险只是一种于事无补的安慰。

But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.

但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险（对人们来说）将是一种于事无补的安慰。

Seventeen prisoners held on death row are to be executed after their pleas for clemency were turned down.

十七名死刑犯在申请宽赦被拒后将被处决。

In the United States, people are paying up to $150,000 to be mummified after death.

在美国，有人愿意花高达15万美元的费用在死后将尸体制成木乃伊。

The prisoner will be put to death at dawn.

囚犯将在黎明时被处死。

A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death.

为纪念他逝世30周年，有一系列的电影要上映。

The deportations would be a death blow to the peace process.

驱逐将会是对和平进程一个致命打击。

It meant the death of everything he had ever been or ever hoped to be.

这意味着他曾拥有或希望拥有的一切的结束。

We will be able to witness the death of an entire planet and everything on it.

我们将能够见证整个行星和上面一切事物的死亡。

Anyone who falls into a lead can be frozen to death in a few minutes.

任何掉入铅中的人都可能在几分钟内被冻死。

I just expected she would be tired to death.

我料想她会累得要死呢。

That may seem to be the most natural way to define death, but it's not an acceptable approach.

那似乎可能是定义死亡的最自然的方式，但它并不是一个可以接受的方法。

The significance of a great storm seemed to be ambiguous and might announce the death of a good person, or the passing of an evil person into hell.

大暴风的意义似乎有些模糊，可能宣告一个好人离世，或者一个恶人下地狱。

To be quicker than Death, what do the dispatchers in Emergency Center of Jinzhong do?

为了赶超死亡，晋中急救中心的调度员做了什么？

Jack realized that if he took his son to the hospital in time, the boy's death could be avoided.

杰克意识到，如果他及时把儿子送到医院，儿子就不会死。

The man liked to collect such things as books, drawings, clothes, money, animals, flowers, and also hoped that his things would be well kept and so visited by people after his death.

这个人喜欢收集诸如书、画、衣服、钱、动物、花等东西，也希望他的东西能保存好，以便在他死后还能被人参观。

But each generation grows up into respectable parents, ready to be terrified to death of the next one.

但是每一代都成长为受人尊敬的父母，都会由于下一代的死亡而胆战心惊。

"In THIS world nothing can be said to be certain, except death and taxes," mused Benjamin Franklin.

本杰明·富兰克林曾沉思，“在这个世界上，除了死亡和税收，没有什么是确定无疑的”。

He who profanes it shall be put to death.

亵渎安息日的人应该被处以死刑。

Why should he be put to death? What has he done? "Jonathan asked his father."

约拿单对父亲扫罗说：“他为什么该死呢？他作了什么呢？”

All who would not seek the Lord, the God of Israel, were to be put to death, whether small or great, man or woman.

凡不寻求耶和华以色列神的，无论大小，男女，必被治死。

Nothing in this world nothing can be said to be certain, except death, taxes, and enterprise software disruption.

当今世界，没有什么东西是确定的，只有死亡、税收，和企业软件的破坏性除外。

"If I were to argue for federalism, I would be stoned to death," says an intellectual.

“如果我争着要联邦制，会被石头打死的，”一位知识分子说道。

You might be bored to death from playing with Legos or spending afternoons on a playground.

可能每个下午都玩乐高玩具或者在游乐场玩会让你觉得无聊得要死。

Thought to be a reincarnation of a secular lawyer, the ultra-Orthodox judges are calling for the dog to be put to death.

极端正统的犹太法官们要求对一只狗处以极刑，因为他们认为这条狗是过去一名世俗律师的转世化身。

Whoever rebels against your word and does not obey your words, whatever you may command them, will be put to death. Only be strong and courageous!

无论什么人违背你的命令，不听从你所吩咐他的一切话，就必治死他。你只要刚强壮胆！