If the Thames were lapping around Big Ben, Londoners would face up to the problem of emissions pretty quickly.

如果泰晤士河环绕着大本钟，伦敦人将很快面临排放问题。

He had to face up to his own inadequacies as a father.

他不得不正视自身作为父亲的不足。

He was not man enough to face up to his responsibility.

他没有足够的勇气去承担责任。

She had to face up to the fact that she would never walk again.

她必须敢于面对现实：她再也不能走路了。

I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.

我现在已经长大了，所以必须要正视自己的责任。

We had to face up to the harsh realities of life sooner or later.

我们迟早都得正视生活的严酷现实。

She was forced to face up to a few unwelcome truths about her family.

她不得不正视有关她家的几桩尴尬事。

You could face up to eight years in jail for spreading rumours considered prejudicial to security.

散布危害社会安全的谣言会面临高达8年的监禁。

Zhang, however, decided to face up to the hardship, and not let the fate (命运) control his life.

然而，张决定面对困难，不让自己的生活受命运摆布。

Orangutan mothers face up to eight years of single parenthood raising their infants.

猩猩母亲们则要面对长达八年的养育幼儿的单亲生活。

Growing up means that we need to face up to our responsibilities to our family and the society.

成长意味着我们需要正视自己对家庭和社会的责任。

We must be longheaded to face up to the problem. 

我们必须有远见地面对这个问题。

We must be long-headed to face up to the problem.

我们必须有远见地正视这个问题。

They face up to 14 years in prison.

他们最高面临14年的监禁。

It's time to face up to the facts.

是时候面对现实了。

She could face up to 15 years in prison.

她可能面临最多15年的监禁。

If convicted, Sopo could face up to 30 years.

如果索波获刑，他可能面临最高达到30年的处罚。

Now they face up to ten years in prison if found guilty.

现在如果他们被判有罪，他们将面临十年监禁。

He understands we have to face up to climate change.

他明白，我们必须直面气候变化。

Correspondents say the men could face up to 20 years in jail.

特派记者说两人将面临最高20年的监禁。

If convicted, Mr Berlusconi could face up to 15 years in prison.

要是最美成立，贝卢斯科尼先生可能面临长达15年的监禁。

Your ostrich policy is in vain. Be a man and face up to the fact.

你自欺欺人是没有用的，要像个男子汉那样面对现实。

The man could face up to 5 years in jail if he stages any more stunts.

赛格恩特已受到警告，如果继续恶作剧，将可能面临5年的牢狱之灾。

It is the Republicans who must now face up to a potential problem.

倒是共和党现在必须面对一个隐约浮现的难题了。

Japan must face up to the past, if it wants to lead in the future.

如果日本想引领未来，他就必须勇敢的面对过去。

Individual violators could face up to 15 days in prison and a small fine.

自然人违反该法将会面临15天的拘留和小额的罚款。