In her brief statements Thursday, she appeared nervous before the approximately 50 news cameras and the dozens of journalists from local and foreign media.

周四，在大约50台新闻摄像机和数十名国内外记者面前，她发表简短声明时看起来紧张不安。

Friend: Do you have hidden cameras, too? I saw the films from one once on the evening news.

朋友：你们也装有暗藏的照相机吗？有一次，我在晚间新闻中见到过这种相机所拍成的影片。

The whale hunters know what some people think of all of this, and many are wary when news crews show up with cameras.

猎鲸者们知道有些人怎么想所有这些事情，而且当新闻工作人员带着相机出现的时候，许多人小心翼翼的。

Television cameras and newspapers carried the news to everyone in the country.

电视摄像机和报纸把消息传送到全国。

Microsoft filmed the focus-group sessions using hidden cameras, and when the company rep dropped the news to the Vista haters, many were pleasantly surprised.

微软用隐藏的摄像机拍下了试用讨论组的会议，当公司的推销员把它们播放给讨厌Vista的人看时，许多人感到不可思议。

Rasheed and his colleagues do not have the protections afforded large news networks-and cameras tend to make everyone uneasy.

Rasheed和他的同事没有能够负担起这些庞大的新闻网络和镜头的保护，这使得每个人都感到不安。

Friendo you have hidden cameras, too? I saw the films from one once on the evening news.

你们也装有暗藏的照相机吗？有一次，我在晚间新闻中见到过这种相机所拍成的影片。

In a news conference Friday, Rodrigo Medina, the governor of the state of Nuevo Leon, where Monterrey is located, showed video from security cameras of the gunmen arriving at the casino Thursday.

蒙特雷市所属的新莱昂州州长梅迪纳在星期五的记者会上，播放了赌场保安摄像机星期四拍到的枪手抵达现场的画面。

The two men downplayed any disagreements at a news conference Thursday, with Boehner going so far as to embrace Cantor in front of cameras.

他们两人在星期四的记者会中淡化两人的歧见。贝纳还在摄影机前拥抱了坎托。

There're TV cameras, news reporters, things like that.

在场的还有电视台的摄像机、新闻记者等等。

You just have to watch the news and use your common sense to know where the cameras will be.

你只需要关注新闻，然后凭着常识就能知道电视台的摄像机会在什么地方。

You'll learn not only the technical side of operating cameras and editing photos, but how to function as a member of a news-gathering team as well.

学生不仅要学习操作摄影机和编辑照片等技术，还要学习如何成为新闻采集组的成员。

For example, it installed video cameras in autos, racing boats, holes of golf competitions and on racing horses. It releases news competition bulletins and news reports every half an hour.

譬如在汽车、赛艇、赛马的鞍木和高尔夫球比赛的球洞里安装摄像机，每隔半小时便公布新的成绩公报和新闻报道；

A wonderful variety show or a fine news feature films, in addition to cameras, reporters and other preliminary work staff, directed the work throughout the entire programming has always been.

一台精彩的文艺晚会或者一个精致的新闻专题片，除了摄像、记者等前期工作人员，编导的工作贯穿于整个节目制作始终。