More than a thousand years ago, they made three important geographical discoveries.

一千多年前，他们有了三个重大地理发现。

Around a thousand years ago, one group emerged that was uniquely well adapted to cope with the Arctic environment.

大约一千年前，一个对北极环境有独特适应力的群体出现了。

Here again, Japanese master builders of a thousand years ago anticipated concepts of modern structural engineering.

在这里，一千多年前的日本建筑大师们又一次预见了现代结构工程的概念。

It took nearly a thousand years before they perfected the process to produce high-quality ceramics known as porcelain.

他们花了近一千年的时间才完善了生产高质量陶瓷的工艺，这种陶瓷被称为瓷器。

The Acoma and Hopi are probably the two oldest surviving Pueblo communities, both dating back at least a thousand years.

阿科马和霍皮可能是现存最古老的两个印第安人社区，它们都可以追溯到至少一千年前。

In fact, the Tower of London was built a thousand years ago, while the Tower Bridge only has a history of over one hundred years.

事实上，伦敦塔是在一千年前建造的，而塔桥只有一百多年的历史。

We lived on earth over a thousand years ago.

一千多年前，我们生活在地球上。

Tea from China began to be sent abroad more than a thousand years ago and since then it has been known to the world.

来自中国的茶叶在一千多年前就开始被送往国外，从那时起它就为世界所知。

For more than a thousand years, the pages of books were made from animal skin.

一千多年来，书的书页都是用兽皮制作的。

Opera was commonplace in Italy for almost a thousand years before it became commercial as a venture.

上千年来，歌剧在意大利一直都是很普通的事物，直到它变成一种被商业化的项目。

The shape of this orbit isn't consistent; it varies over time, over a period of about a thousand years.

轨道的形状并不是始终如一的；它会随时间变化，变化周期为一百年左右。

The earliest, that of Eridu, about 4500 B.C.E., and Uruk, a thousand years later, center on impressive temple complexes built of mud brick.

其中最早的，如公元前4500年的埃利都以及之后1000年出现的乌鲁克，都以用泥砖建造的令人惊叹的庙宇群为中心。

For a thousand years?

握了一千年？

In fact he says it could happen in a thousand years.

事实上他认为末世会在一千年后发生。

Lijiang has a history of almost a thousand years.

丽江古城有近千年的历史。

This melting process would take a thousand years or more.

这种融化进程本来需要一千年左右。

It is almost a thousand years now and it is in high purity.

到现在差不多一千年了，还是保持在高纯度。

It might happen next week or it might take a thousand years.

也许就在下一周，也许要花一千年。

The breed hasn't changed very much for over a thousand years.

它是古代斗鸡的后代，在过去一千年里，改变了很多。

Many of the papyri had not been read for over a thousand years.

很多的纸莎草纸一千多年来都没有被解读。

We can learn from someone who never began, almost a thousand years ago.

我们可以从一个约一千年以前的某个从未开始改变的人学到些东西。

Alexander died in 323bc. The Slavs arrived only a thousand years later.

亚历山大卒于公元前323年，而斯拉夫人在此之后一千年方才抵达。

The animals had been almost completely wiped out a thousand years later.

在之后的一千年里，这些动物几乎完全消失了。

These rock paintings are reported to be made more that a thousand years ago.

据说这些岩石上的壁画大概成于一千年以前。

Thinking back a thousand years, who would have predicted the demise of Latin?

回想一千年前，谁能预见到拉丁语的消亡呢？

It's maybe a thousand years old and even if it belonged to me I wouldn't say so.

它也许都有一千年了但即使是我的我也不会这么说。

But chicken soup has been touted as a cold remedy for more than a thousand years.

不过喝鸡汤做为一种感冒疗法已经有上千年了。

A walled fortress has stood on this Moscow site for the better part of a thousand years.

这座有围墙的城堡耸立在一千年来莫斯科最佳位置上。

In Maya calendrics, however, it's not the end of a thousand years. It's the end of Baktun 13.

然而，在玛雅历法中，这并不是一千年的结束，而是“第13白克顿纪元”的终结。