When he spoke it was in the most inadequate, commonplace voice of the many varied tones she had heard from him.

当他说话的时候，苔丝听出来，他的最富于变化的声音变成了最不适当和最平常的声音。

People who dislike noise will sometimes use most inadequate evidence to support their pleas for a quieter society.

那些讨厌噪音的人有时会用极不充分的证据来支持他们对更宁静的社会环境的要求。

On the other hand, those who dislike noise will sometimes use most inadequate evidence to support their pleas for a quieter society.

另一方面，那些讨厌噪音的人有时会用不充分的证据来支持他们希望有一个较为安静的社会环境的要求。

On the other hand, those who dislike noise will sometimes use most inadequate evidence to support their pleas FOR a quieter society.

另一方面，那些不喜欢噪音的人有时会用很不适当的证据来支持他们希望有一个较为安静的社会环境的要求。

There are a lot of tasks to be done, there are inadequate rewards for most of them.

有很多工作要完成，但大多数工作的报酬都不高。

Many are housebound because of inadequate public transport in most outlying suburbs.

由于大多数偏远郊区的公共交通不足，许多人都不出门。

While these can maintain a very small amount of state, they are inadequate for most stateful applications.

尽管这些登录凭证可以维护非常少的状态，但是对于大多数有状态应用程序是不够的。

The Expression problem is a real, practical problem in object-oriented programming, and most common solutions to it are inadequate.

表达式问题在面向对象的编程中是真实的、实际的问题，且针对它的最通用的解决方案是不足的。

Considering the tremendous risk assumed by investors who back major insurance and reinsurance companies, the returns in most years are woefully inadequate.

考虑到那些一直支持主要保险业务的人和再保险公司所预测的巨大风险，使得在大多数年份利润总是可悲地不足。

The issue for most of the recent institutional failures in the US was not one of ownership, but of inadequate risk management, skewed incentives, and limited regulation and enforcement among others.

对于最近美国大多数的模式的失败，问题不仅在于所有权，而在于风险管理不足，不合理的激励和有限的监管和执法等等。

Some contact with even the most awful, addicted or inadequate parent is usually better than none at all: it helps the children make sense of what has happened.

与即使是最糟糕的、上瘾的或不合格的父母保持某些联系通常要比完全没有的好：这有助于孩子理解发生的事情的意义。

West Bengal’s policing is at best inadequate, with around 80 officers per 100, 000 people, compared with over 250 in most developed countries.

但西孟加拉的警察配备充其量也只能说是不充足，每100，000人仅有80个警察人员，在大部分发达国家该数字应该是超过250人。

With Copenhagen just six months away, targets that are completely inadequate, and no money forthcoming to help the most vulnerable, at the moment this is a race towards an empty treaty.

距哥本哈根峰会只有六个月了，而现在各国设定的目标完全不能解决问题，也没有资金用来帮助最易受伤害的人群。 照此下去，这场赛跑的终点只能是一份苍白空洞的协议。

West Bengal’s policing is at best inadequate, with around 80 officers per 100,000 people, compared with over 250 in most developed countries.

西孟加拉邦的警力充其量只能算是“不足”，每10万居民只配备了80名警官，与发达国家的250名相差甚远。

"Most runners start speed sessions with an inadequate warmup, " says Sean Coster, a coach and exercise physiologist for the Nike Bowerman Athletic Club in Beaverton, Oregon.

“很多跑步者在加速阶段都不能做好热身准备，”来自俄勒冈州比弗顿耐克体育俱乐部的教练和锻炼心理学家Sean Coster说。

Mind you, a bottle terrarium will not help with that most common of horticultural mistakes---inadequate light. Bottle terraria just help improve humidity.

请注意！塑胶瓶只能帮你提高溼度，不能弥补你其他栽培上的错误，例如光线不足。

The most efficient antibiotic cannot compensate for inadequate and poor surgical technique.

最有效的抗菌素不能补偿不适当的粗劣的外科技术。

Overall, the clinical manifestations of neurasthenia patients is complex, generally considered the most important performance is inadequate brain, insomnia, sensitivity, mood swings and so on.

总的来说，神经衰弱病人的临床表现是复杂的，通常认为最主要的表现是脑力不足、失眠、敏感、情绪波动等。

Most shy people feel inadequate and worry about what others think of them.

大部分害羞的人觉得自己不够优秀或者担心其他人的看法。

For most people, elevated triglycerides are caused by three related factors: consuming too many calories, inadequate exercise, and being overweight or obese.

对大多数人来说，甘油三酯升高所造成的三个相关因素：消耗过多热量，运动不足和超重或肥胖。

The most efficient antibiotic cannot compensate for inadequate and poor surgical technique.

最有效的抗菌素也无法弥补粗劣的外科手术造成的恶果。

The us, as one of the most developed library undertaking countries in the world, is also faced with the enormous pressure of inadequate fund in public libraries.

美国作为当今公共图书馆事业最为发达的国家之一，公共图书馆界也同样面临着经费不足的巨大压力。

People most likely to have inadequate vitamin D levels were smokers, obese people, those who had a disability before surgery and those who had never taken vitamin D or multivitamin supplements.

最可能有维生素D含量不足的人群是吸烟者，肥胖的人以及那些在接受外科手术之前从未服维生素D或维生素补充剂的患者。

One of the most acute problems in the Yellow River Valley is an inadequate water supply.

黄河流域最紧要的问题之一是缺水。

However, as the flourish of online learning, the design of online learning activities have not got enough attention. In most online courses, activities are designed very inadequate.

但是在在线学习蓬勃发展的同时，在线学习活动的设计却没有受到人们足够的重视，在大多数在线课程中，学习活动的设计非常不足。

The results show that:inadequate human resources association in HeBei Province, mainly in full-time management staff shortages, most associations do not volunteer, mentor is obviously inadequate;

研究结果表明：河北省体育社团人力资源不足，主要表现在专职管理人员短缺，多数社团没有志愿者，指导人员明显不足；

Most scientists claim that inadequate control could cause serious health and environmental problems.

大多数科学家认为，控制不当会带来严重的健康和环境问题。

The software is featured with dynamic simulation function of gear measuring, and its most prominent characteristic is to design a master gear in case of inadequate parameters of measured gear.

该软件具有齿轮测量动态仿真功能，其突出特点是能在被测齿轮信息不充分的情况下也完成测量齿轮的设计。

The most common symptom of arterial disease of the leg is claudication, a cramping pain caused by an inadequate supply of blood to the affected muscle.

腿部动脉血管病变最常见的是跛行，一种由于供血不足影响到肌肉而导致的痉挛性疼痛。