Germany hosted the World Cup finals.

德国主办了世界杯决赛。

He nailed a victory in the semi-finals.

他在半决赛中获胜。

Victory would assure a place in the finals.

胜利将确保能参加决赛。

Our team just scraped into the semi-finals.

我们这支队勉强挤入半决赛。

Brown goes on to the semi-finals but Lee is out.

布朗进入了半决赛，但李被淘汰了。

The team managed to secure a place in the finals.

球队拼得了决赛的一席之地。

Lopez breezed into the quarter-finals of the tournament.

洛佩斯轻松进入了那次锦标赛的四分之一决赛。

I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.

我在400米半决赛中被淘汰了。

He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.

他从4－2的失利中恢复过来，进入1/4决赛。

The competition is planned as a dry run for the World Cup finals.

此次比赛是计划作为世界杯决赛的预演。

Poland knows it has a chance of qualifying for the World Cup Finals.

波兰队知道自己有机会获得参加世界杯决赛阶段比赛的资格。

Chico State reached the NCAA Division II national finals last season.

奇科加州大学上个赛季进入了全国大学体育协会乙级全国决赛。

The very least I'm looking for at the Open is to reach the quarter-finals.

我期望在这次公开赛上最少进入1/4决赛。

For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.

世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。

A Chinese reporter spoke with her after the semi-finals.

半决赛后，一位中国记者采访了她。

Fu Yuanhui beat the Asian record in the l00 meter backstroke finals.

傅园慧在100米仰泳决赛中打破了亚洲纪录。

Fu's fame only grew on August 9, when she competed in the l00 meter backstroke finals.

8月9日，当她参加了100米仰泳决赛，傅园慧才渐渐开始出名。

On this occasion, the fortune he previously enjoyed in World Cup finals with Holland, Australia and South Korea eluded him.

这一次，他在世界杯决赛中与荷兰、澳大利亚和韩国一起享受的好运没有降临到他身上。

"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.

希丁克说：“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期，这个问题尚需时日考量。”

She finished third in her semi-final swim in August. Shortly after the semi-finals, she became a trending topic on Chinese social media and she became famous quickly around the world.

在8月的半决赛中，她获得了第三名。半决赛结束后不久，她成为了中国社交媒体上的热门话题，并迅速走红全球。

He first reached the finals in 2000.

他于2000年第一次进入决赛。

Victory would assure them a place in the finals.

胜利将确保他们能参加决赛。

I didn't know you made it to the finals.

我不知道你进了决赛。

Dad wished Lucy good luck, "If you make the finals, we'll come to see you."

爸爸祝露西好运，说道：“如果你能进决赛，我们会来看你的。”

Our basketball team is playing in the finals, but I don't have a ticket.

我们的篮球队要参加决赛，但我没有门票。

I have already sweated through numerous in-class midterms and finals, and now I have a professor who issues take-home ones.

我曾汗流浃背地熬过了无数次随堂的期中、期末考试，而现在，我却迎来了一位会布置课后考试的教授。

Peter Crouch will be wearing number nine as opposed to Emile Heskey who played a major part in England qualifying for the finals.

皮特·克劳奇将身披九号球衣，而埃米尔·赫斯基在英格兰世界杯预选赛中担任了重要角色。

Worried About Finals This Year?

担心这一年的期末考试？

And then getting to the Finals.

然后是进入总决赛。

No, you are here for the finals.

不可以，你们要来这参加期末考试。