Her discarded books were piled up just anyhow.

她丢弃的书被胡乱地堆了起来。

The books were piled up all over the floor any old how.

地板上书堆得乱七八糟的，到处都是。

Books are piled up everywhere, but not on the shelves.

书本堆积各处，却偏偏不在书架上。

To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.

为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。

Her household bills piled up, along with the dishes and dirty laundry, but it took near-constant complaints from her four daughters before she realized she had a problem.

她的家庭账单、碗碟和脏衣服堆积如山，但四个女儿几乎不停抱怨才让她意识到自己的问题。

Snow was piled up against the door.

积雪封门。

Bulldozers piled up huge mounds of dirt.

推土机堆起了一个个大土堆。

The bulldozers piled up huge mounds of dirt.

推土机推起一堆堆泥土。

Internal debt has piled up.

国债也已堆积。

Mountains of clothes, furniture and food piled up.

衣服、家具和食品堆得像小山一样。

The more her work piled up, the less she wanted to do it.

她的工作堆积得越多，她越不想去做。

The debt piled up in different places in different countries.

债务在世界各个国家各个地方堆积着。

Yes, I really do look for newspapers piled up on the driveway.

是的，我会看看谁家的门前车道上叠放着报纸。

I admit I've piled up a certain amount of money during the past ten years.

我承认我在过去十年内积累了一定数量的钱。

Dishes are piled up to the ceiling in the kitchen, and nobody is saying a word.

满厨房的锅碗瓢盆都堆到了天花板上，大家都一言不发。

Or do you have emails piled up and unread that you're hoping you'll get time to get to?

或者你仅仅只是让那些未读邮件堆积在收件箱里，等着有时间再去处理？

With nothing piled up around me but the Kindle and its charger, I may be missing out.

在我的周围除了Kindle和它的充电器没有堆着一本书，我可能错过了一些东西。

In West Germany alone, some 400 million cubic meters of rubble was piled up after the war.

单单在西德，战后的废墟堆起来约有四亿立方米。

The power is on, and in the city's bakeries sacks of flour are piled up to the ceiling.

城里供电正常，面包店内的面粉一直堆到屋顶。

Books covered the tables and were piled up on the floor. A simple wooden bed stood in a corner.

桌上和地板上都堆满了书，墙角是一张简单的木床。

The debt that had piled up in the good years became oppressive once lenders scented trouble.

资金的借贷者们一旦嗅到危险的气息，在经济繁荣的年份里累积的债务马上就变成沉重的负担。

To be fair, it was households rather than business that piled up the bulk of the debt in recent years.

公平地说，在最近几年里是家庭而不是企业堆积了大量的债务。

But as Bill Gates's wealth grew, letters from Seattle-area nonprofits asking for donations piled up.

不过随着盖茨财富的增加，西雅图地区非营利机构请求捐款的信件像雪片一样飞来。

We've seen too many bodies and now they're trying to deal with them. The bodies are piled up like a hill.

我们发现了很多遇难者遗体，他们正在处理，那些遗体堆在一起像一座小山，你随时可以看见缺胳膊少腿的尸体，这些会让你心碎。

In most homes you can find keys, hats, gloves, shoes, bags, the mail all piled up on top of each other.

在大多数住宅里你可以看到钥匙，帽子，手套，鞋子，手提包还有邮件一个落一个的堆成了小山。

Two classrooms had temporary screens set up, with the rough-hewn wooden desks piled up outside, under a tree.

两间教室临时搭建起荧幕，外面的树底下堆放了粗削的木桌。