Observe this little piece up here.

观察这儿的小块儿。

How does black get an endgame with a piece up.

黑方如何获得一个多一子的残局？

I have finally worked this piece up to something that I actually like and thought it would be good to hear a new perspective on it.

我决定这首乐曲是因为它能激发出一些我喜爱的东西并且希望能在大师课上听到一些新的观点。

After a free movement of about 22 mm (. 9 inch) the bolt carrier swings the locking piece up from the locking recesses in the receiver, and thus unlocks the bolt.

在大约22毫米的一次自由运动之后(. 9寸)门闩运送者摇摆锁定块在从锁定上面接收器的休息，而且如此开启门闩。

Doubtless a piece of boiled beef can always be 16 up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.

毫无疑问，周日的时候，一块煮牛肉和一些蒸蔬菜总是可以吃到16点，没有约克郡布丁，也没有酒。

As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie.

当他还是个小男孩的时候，他见过一个流浪汉向他妈妈要一块派。

A piece of boiled beef can always be served up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.

人们总可以在周日把一块水煮牛肉和一些清蒸蔬菜一起端上桌，不吃约克郡布丁，也不喝葡萄酒。

Then, I picked up a piece of dumpling skin.

说着，我就拿起了一块饺子皮。

When you drop a piece of food on the floor, is it really OK to eat if you pick it up within five seconds?

当你把一块食物掉在地上时，只要五秒内捡起来就真的可以吃吗？

I picked up a piece of wood and started carving.

我捡起一块木头，刻了起来。

I need a piece of string to parcel this up.

我需要一根绳子来把这东西捆起来。

One day, Jenny picked up a piece of gold.

有一天，珍妮捡到了一块金子。

Another day, the woman saw his son stop and pick up a piece of orange peel, which he threw into the dustbin.

又有一天，这位妇女看见他的儿子停下来，捡起一片橘子皮，扔进了垃圾箱。

If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.

如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。

I woke up and there was a big piece of wood on my leg.

我醒来发现腿上有一大块木头。

The horses were climbing up a hilly piece of road when she first caught sight of a light.

当她第一次看到灯光时，马正爬上一段山路。

The woman smiled up at me and showed me a title scrawled on a crumpled piece of paper.

那个女人抬头对我笑了笑，给我看了一张皱巴巴的纸，上面有潦草写下的标题。

Everyone picked up a piece of wisdom.

每个人都汲取了一点智慧。

Just when she picked up a piece of chicken in her chopsticks, her fingers suddenly lost control of them, and the chicken flew across the table.

正当她用筷子拿起一块鸡肉时，手指突然失去控制，鸡肉飞过了餐桌。

The old idea will surface back up in another piece of work or another idea at some point in your life.

在你的生活中的某个时刻，旧点子会以另一种形式出现，或者另一个点子会出现。

This piece of music has a lasting value though it is made up by accident.

这首乐曲虽是偶然之作，但价值恒远。

A piece of classical music, played by guqin, fills up the house and floats into your hearts, as if you hear birds singing, pines whistling and rivers flowing.

一曲古琴弹奏的古曲回响于屋内，沁入心间，你仿佛听到了鸟鸣、松籁、流水。

I'm fed up with that piece of junk.

那一大块肉把我撑得饱饱的。

Please try to make up a design with the seven-piece puzzle.

请试着自己动手用一组七巧板拼成一个图案。

Should the hardware fail, the same server may be instantly booted up on another piece of gear.

一旦一个硬件坏掉了，基于此硬件的同一个服务器可以马上使用另一块虚拟硬盘补充上来。

This piece of work does not come up to your usual standard.

这件作品达不到你们平常的标准。

Carry a back-up piece of plastic and some extra cash.

带一张备用的银行卡和一些额外的现金。