They offered me money if I would betray my associates.

如果我出卖自己的同伴，他们就会给我钱。

Jay, what does the fax from our associates in Britain say?

杰，我们的英国同事发来的传真怎么说？

Looking at a piece of porcelain like a teacup, no one associates it with the shellfish or pigs .

看着自己面前的一只茶杯，或是之类的瓷器，没有人会由它联想到贝类动物和猪。

Looking at a piece of porcelain like a teacup, no one associates it with the shellfish or pigs .

看着自己面前的一只茶杯，或是之类的瓷器，没有人会由它联想到贝类动物和猪。

The story of comb would not be worthy of mention, but for a closely related word, no one today associates with it.

梳子的故事不值一提，要不是有一个与它密切相关的词，如今没人会联想到它。

Kurzweil and his associates are preparing a smaller but improved version that will sell for less than half that price.

库兹韦尔和他的同事们正在准备一个更小但经过改进的版本，售价还不到这个价格的一半。

While suggestopedia has gained some notoriety through success in the teaching of modern languages, few teachers are able to emulate the spectacular results of Lozanov and his associates.

虽然暗示教学法因在现代语言教学上的成功有些不好的名声，但很少有教师能够模仿洛扎诺夫和他的同事们的惊人成果。

He had renounced his former associates.

他已经宣布与过去的伙伴拆伙。

"The important thing is that the technologist associates what is happening outside the patient's body with what the patient sees in his head," Ms. L'Ecuyer said.

“重要的是技术专家把病人身体外发生的事情和他在大脑里看到的联系起来。”拉库耶女士说。

The associates I hired in my bicycle shop were never perfect; however, they were excellent.

我的自行车店雇佣的员工是不完美的，可是他们都很优秀。

Among friends, family and business associates, we generally don't give gifts on other occasions except on someone's birthday and Christmas.

朋友、家人和工作伙伴之间，我们通常只在他们的生日或圣诞节时送礼，其他场合则不送。

Hartman associates this image of Milton's standing ab extra with the figures in so many of those similes who seem also to be standing ab extra.

哈特曼把弥尔顿从外俯视的形象，和众多的明喻中似乎也置身局外的形象相联系。

The official associates were scattered like stars.

僚属星散。

One of Lars's associates.

佬司的一个助理。

He is one of my associates at the store.

他是我店里的一位同事。

The system associates the guest with the room.

系统将顾客同该房间联系起来。

The container associates transactions with threads

容器用线程与事务相关联

This tag associates your HTML page with a specific module.

该标记将您的 HTML 页面与特定模块相关联。

Associates of Mr Teixeira received millions from the event.

特谢拉和他的同伙从此次比赛中获得了数百万的收入。

He excelled in Bear Stearns's close-knit culture, associates say.

同事们说他在贝尔斯登组织严密的文化中逐渐展露头角。

For many associates, some work is better than no work at all.

对于很多律师来说，有工作总比没工作好。

Yet his close associates noticed a change in his personality.

然而，他的私人助理注意到他个性上的一个变化。

Instead, they rely on recommendations from friends and associates.

相反，他们会相信朋友和同事们的推荐。

Your workaholic ways are likely alienating once-valued associates.

你的工作狂状态可能会疏远以前重要的同事。

A man chooses his friends, lovers, and associates consciously.

真正的男人会自主地选择朋友，爱人及其它所有伙伴。

A storage group associates a storage system to a storage class.

存储组将一个存储系统关联到存储类。

Distinguish between associates, Allies, and advocates in your network.

要把关系网中的同事、盟友和支持者分清楚。

Coupling associates each ion with both characteristic frequencies.

耦合使每个离子都具有了两个电子的特征频率。

As proof, I know associates that do exactly as Nielsen mentioned above.

作为证明，我知道我的一些同事就是跟尼尔森所说的那样去做的。