They qualified for the World Cup.

他们打进了世界杯。

The news rocked the world.

这则消息震惊了全世界。

Carol felt all alone in the world.

卡罗尔感到自己在世界上无依无靠。

Germany hosted the World Cup finals.

德国主办了世界杯决赛。

The world record stood for 20 years.

那项世界纪录20年未被打破。

They've travelled all over the world.

他们游遍了全世界。

She set out to break the world record.

她一心努力要打破世界纪录。

He bummed around the world for a year.

他在世界各地漫游了一年。

She'd been to clubs all over the world.

她去过世界各地的俱乐部。

The tragedy resounded around the world.

悲剧的反响波及全世界。

Industrialization transformed the world.

工业化彻底改变了世界。

Which is the largest city in the world ?

世界上最大的城市是哪个？

She felt that the world was against her.

她觉得整个世界都在与她作对。

What price England winning the World Cup?

英格兰队夺得世界杯冠军，这可能吗？

His ambition is to sail around the world.

他的理想是航行环游世界。

Her family are scattered around the world.

她的家人散居在世界各地。

You cannot erase injustice from the world.

任何人都不可能让非正义从世界上消失。

He came to prominence during the World Cup.

他在该世界杯期间一举成名。

The world record then stood at 6.59 metres.

当时的世界纪录是6.59米。

He sliced two seconds off the world record.

他把世界纪录缩短了两秒。

She had broken the world 100 metres record.

她打破了100米世界纪录。

The world desperately needs an effective WTO.

世界急切需要一个有效的世贸组织。

The world stood poised between peace and war.

世界处于战争与和平之间。

I felt disconnected from the world around me.

我感到自己与周围世界隔绝。

The world premiere took place in August 1956.

全球首映是在1956年8月。

The Beatles have copycats all over the world.

甲壳虫乐队在全世界都有抄袭者。

It's among the poorer countries of the world.

它是世界上的贫穷国家之一。

People are basically the same the world over.

世界各地的人基本上都一样。

His column is syndicated throughout the world.

他的专栏文章在世界各地的报刊发表。

The venue for the World Cup remains undecided.

世界杯的举办地点尚未确定。