Airlines are reluctant to stop them because airport operators often use sales of duty-free and other items to subsidise landing charges.

航空公司不情愿阻止他们，因为机场运营管理商通常用免税产品和其它商品的销售额来抵充所收取的机场降落费。

The unpiloted craft, which can take off from an airport runway, has no external rockets and two engines use hydrogen and oxygen to propel it more than 18 miles into space.

该无人驾驶工艺，它可以从一个机场的跑到起飞，没有外部火箭和两个引擎使用氢气和氧气来推动它进入太空超过18英里。

Create the conditions for the Iraqis to resume control of Basra airport so that it can return to full civilian use.

创造条件让伊拉克人能够获得巴士拉机场的控制权，并让它能够归于全体民众使用。

The idea, created by Acne Advertising, was to persuade travelers to and from the airport to use the airport coach service rather than make the journey by car.

这个由“粉刺广告公司”想出来的主意，目的是说服来往机场的游客们使用机场短驳车服务而不要用轿车旅行。

The force alerted the FBI, who launched an operation which led to airport shuttle bus driver Najibullah Zazi, 24, being charged with conspiracy to use weapons of mass destruction.

苏格兰场向FBI发出的警告，促使他们对24岁的机场大巴司机纳吉布拉·扎齐采取了行动，以阴谋使用大规模杀伤性武器的罪名对他提出指控。

Not surprisingly, the USGS fields don't match up with the Airport class that is already in use.

果然，USGS 字段与现行使用的 Airport类不相匹配。

Broennoeysund is the first airport in the world to use satellite-based landing guidance for passenger flights.

Broen noeysund机场是世界上首个利用基于卫星的着陆导航系统进行客机飞行的机场。

After the airports are displayed on a Google Map, a link lets them search for hotels near the destination airport. Figure 1 shows this page in use.

当机场显示在一个Google map上时，用户可通过一个链接搜索目的地机场附近的宾馆。

Frekfly- A great resource for travelers regarding practical information such as airport location, weather, available transportation, etc. Frekfly also makes use of FlickrFlickr and Google Maps.

Frekfly - 一个提供实用旅游信息，包括机场，天气，交通等信息，还包括Flickr和Google 地图。

Some Americans have objected in recent weeks to the use of revealing full-body scanners and extra-thorough patdowns at airport security checkpoints.

几周以来，不少美国人对于机场安检处所使用的全身扫描仪和有可能的搜身方式表示了不满。

The food waste is collected in biodegradable bags and given to the city to use as compost, said Stan Jones, aviation environmental compliance manager at the airport.

机场遵从航空环境的经理斯坦·琼斯表示，食品垃圾收到可生物降解的袋中，就交给波特兰市用于堆肥。

Business travelers can use these services to share cabs to the airport, swap advice or locate colleagues in the same city.

商务旅客们借助他们的服务在拼车，交换观点，或者寻找位于同一城市的同事。

The land use and construction projects of airport areas must conform to the overall plan and the detailed plan of airport areas.

机场地区的土地使用和各项建设必须符合机场地区总体规划和详细规划。

Only one run way is in use at Brussels's airport.

在布鲁塞尔机场只有一条跑道正在使用当中。

So, we use our phone in the rain or leave our laptop behind at airport security without being aware that our carelessness has an underlying motivation.

所以我们会在雨中使用手机，或者把笔记本电脑落在机场安检那里，却意识不到我们的粗心其实有潜在的动机。

But from abroad in the use of the airport runway friction coefficient test purchase of vehicles demarcation device error is found, it is impossible to guarantee the next instrument.

但在使用从国外购买的机场跑道摩擦系数测试车过程中发现标定装置误差太大，根本无法保证接下来的测量。

Connecting with the features and use methods of GPS, and through precision analysis and mesh design, this paper introduces the application of GPS survey in the extension project of Taiyuan Airport.

结合GPS的特点及使用方法，通过精度分析、网形设计等，介绍了GPS测量在太原飞机场扩建工程中的应用。

The Passenger CRH from Zhengzhou to Xuzhou through Shangqiu, Shangqiu double-use combined airport for military and civilian and the Tuo-rive shipping will start construction recently.

途经商丘的郑州至徐州的高速铁路客运专线、商丘军民联用机场、通往华东的沱河航运，将启动建设。

Connect - Share travel plans with people in your life, and use the pick Me up feature to help people picking you up plan their ride to and from the airport.

连接-分享旅游计划的人在你的生活中，并使用接我提供帮助人们接你计划乘车从机场。

Also, a Mobile Command Unit was provided in the same month for use in the event of airport emergencies.

同月，民航处又添置一辆流动指挥车，以便于机场紧急事故中使用。

Make sure you know where your consulate office is in case of emergencies. If you don't know, ask airport staff, university staff or use a phone book, but find it before you need it.

以防万一，要确保知晓自己国家的领事馆在哪，如果你不知道，去问问机场人员、大学的教职工或者去查阅电话薄，总之，在你需要之前要找到它。

An advanced and practical navigation management and control system of night flight aircraft's taking off and on in airport was discussed, and the use of 8098 single chip microcomputer was expounded.

本文论述了一种先进实用的机场夜航机起降导航的控制与管理系统，并阐述了8098单片微机的应用。