Comparing with the autumn in the northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab .

比起北国的秋来，正像是黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹。

This gruel is too thin.

粥太稀了。

My parents like eating gruel.

我父母喜欢吃稀粥。

We had gruel for the breakfast.

我们早餐吃的是麦片粥。

On't like your gruel, boy?

不喜欢你的稀粥吗，小子？

If he plays fool, he'll get his gruel.

他如果干蠢事，就一定会受到惩罚。

But can we agree that this is pretty thin gruel?

但是，能不能同意，这样想还不够？

LIFE in the modern West is thin gruel for writers.

现代西方的生活对于作家来说就是淡淡的粥。

Can eat millet gruel Oh, so this is very nutritious.

可以吃点小米粥哦，这个很有营养的呢。

Don't swear off eating anything but boiled gruel just yet.

不过你也不必发誓再也不吃任何东西，而只是吃些粥。

We have maize cake, millet gruel and vegetable pastry.

我们这里有贴玉米饼、小米粥和菜饽饽。

We serve only soy-bean milk or rice gruel, no coffee and juice.

我们只提供豆浆或白米粥，不提供咖啡和果汁。

The food was very simple-teachers ate millet gruel three times a day.

吃的食物非常简单，老师一天三顿喝小米稀粥。

If you'd kept this boy on gruel, this would never have happened.

如果你只给他喝粥，这种情况将不会发生。

We serve only soy-bean milk or rice gruel, no coffee and fruit juice.

我们只提供豆浆或白米粥，不提供咖啡和果汁。

Drink gruel after sleeping, will feel belly warm, appropriate to sleep.

饮粥后睡觉，会觉得腹中暖暖的，宜入睡。

We Chinese always have gruel, eggs, milk and Fried sticks for breakfast.

我们中国人早上一般喝稀粥，喝牛奶，吃鸡蛋或者是油条。

Normal, to let him add nutritious foods, eggs can not be less millet gruel.

正常，要给他添加有营养的食品，鸡蛋小米粥不能少。

George Singleton has published four story collections, including Drowning in Gruel.

George Singleton已经出版四部故事集，包括《在稀粥中淹死》。

It looks good. There is rice gruel, braised diced pork, courgettes and hot steamed buns.

伙食还是不错的，有大米粥，炖猪肉，西葫芦，还有热腾腾的馒头。

Soup, wine, gruel, thick soup, tea and drinks have also occupied higher proportion.

菜肴类型所占的比例最大，汤、酒、粥、羹、茶、饮也占有较高比例。

I'm annoyed how I should dream of chattering on at such a rate; and your gruel cold, and you nodding for bed!

和你在养唠叨真是令人讨厌，而且你粥也凉了，你也打瞌睡了。

This paper mainly studied the technology of producing black rice gruel and black rice quick-eatable gruel.

本文论述了黑米速食粥及黑米速食八宝粥的生产工艺的研发。

Millet gruel there is a big advantage is that it can soothe the nerves, so you slept at night without sleep.

小米粥有一个很大的优势是，它可以安神，所以你在晚上睡觉不睡觉。

Our breakfast coupon includes a bowl of rice gruel two portions of steamed stuffed buns and a plate of dish.

我们的早餐券包括一碗稀饭、二笼包子、一碟小菜。