Tom always leaves far away from home.

汤姆总是离家很远。

That's my first trip far away from home!

这是我第一次出远门旅游哦！

They can only work for a lost pet that's far away from home.

他们只能为离家很远的走失宠物工作。

When she woke up in the morning, she always found herself on her high white bed, far away from home.

当她早上醒来，她总是发现自己在高高的白色床上，离家很远。

With the thread in her hand, the loving mother makes clothes for her son, who then travels far away from home.

慈母手中线，游子身上衣。

Often far away from home, we may start by keeping in contact with our parents, as a means to meet our obligations as part of our family.

通常如果离家很远的话，我们可以从与父母保持联系开始，作为家庭一份子履行家庭义务的一种方式。

Now I'm far away from home.

现在我远离家乡。

I my dreams I am not so far away from home.

远离家。在我的梦想里。我甚么都没有。

What am I in a world so far away from home.

在这离家遥远的地方，我失去了自我。

In my dreams I am not so far away from home.

远离家，在我的梦里面我什么都不是。

Without you I will be so far away from home.

如果没有你，我将会远离家乡。

All my life all the time so far away from home.

在我一生里的所有时间，我远离家。

Going so far away from home has been preying on my mind.

离开家那么远一直困扰着我。

Junior high school live far away from home, about an hour's drive.

初中，学校离家住得远，大约有一个钟头的车程。

Now we take them far away from home and let them go on a sunny day.

现在我们带它远离家门，在一个阳光明媚的日子将它们放飞。

But I was so far away from home, I never needed taking care of so badly.

可我离家万里，从没有像现在这样迫切地渴望得到别人的关爱与照顾。

Dr Ma is used to working far away from home and the long working hours.

马医生习惯于离家工作和长时间的工作。

These soldiers were far away from home and often weren't paid for months.

这些士兵离乡背井，而且时常好几个月都没拿到薪俸。

Somehow she could sense her mother's deep concern though she was far away from home.

尽管她远在他乡，不知怎么她总能感觉到母亲的深切关怀。

Some how she could sense her mother's deep concern, though she was far away from home.

尽管她远在他乡，不知怎么地她总能感觉到母亲的深切关怀。

Aircraft when flying over all can not help but want to shed tears: how far away from home?

飞机飞过的时候，都忍不住想流泪：离家究竟有多远？

But on the other hand, if I want to stay in this city, it means I have to be far away from home.

但是另一方面，如果我留在这个城市，那意味着我不得不远离家。

Far away from home, away from their parents, in an unfamiliar environment, I have a strong camouflage.

远离家，远离父母，在陌生的环境里，我有着伪装的坚强。

I told him that I come from Sweden to which he replied that I must be very unhappy as I am so far away from home.

我告诉他我来自瑞典，他回答说，那你在这里一定很不开心，因为离家太远了。

As young people graduate and begin to work, they move far away from home and barely have time to visit their parents.

由于年轻人毕业后开始工作，他们远离家园，几乎没有时间去看望他们的父母。

If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I "ve send you."

如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。

For some of us, family means the group of relatives living far away from home. For others, having a family simply means having children.

对一些人来说，家庭就是在离家很远的地方生活的一群亲戚，而对另一些人来说，拥有一个家只意味着有孩子。

Even if you're far away from home, companies want you to believe that buying those same dinner rolls will fill your heart with holiday joy.

即使你离家很远，公司会使你相信买这些相同的面包卷会使你的心充满节日的喜悦。