You can't be serious!

你不是认真的吧！

You can't be serious!

你不是认真的吧！

Come on, you can't be serious.

跟我来，你是说着玩的吧。

Bill: You can't be serious.

比尔：你不是开玩笑吧。

No, you can't be serious.

不，你不是认真的吧。

You can't be serious.

你不是认真的吧。

You must be joking. You can't be serious.

你准是在开玩笑，你不可能当真吧。

The first man said, "You can't be serious."

这第一个男人说：“少开玩笑了！”

"And they're like," Wow, you can't be serious.

他们说，“没有这么严重吧。”

I think it's just a crush. You can't be serious.

我想你这只是一时迷恋。你不会是认真的吧？

You can't be serious, you are just pulling my leg.

你不可能是认真的，你只是在跟我开玩笑而已。

But you can't be serious about no regulation at all?

但是，你所说的不要任何调控不是认真的吧？

You can't be serious. You have only known him for two months.

你不是认真的吧，你才认识他两个月呀。

Surely, you can't be serious. -I am serious…and don't call me Shirley.

当然，你不是开玩笑吧。 - 我是认真的…而且不要叫我雪莉。

You can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?

你不是认真的吧。你怎么敢不告诉我你要跟她结婚了？

You can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?

你不是当真的吧，你怎么敢不告诉我你要跟她结婚？

Gordon: You can't be serious. You want to apply to become an airline pilot?

戈登：你不会是认真吧，你想应征做机师？

Thee first man said, "You can't be serious. I could never shoot my wife. ""

这第一个男人说：“少开玩笑了！我绝对不可能会向我老婆开枪的。” 柰。

W: You can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?

W：你不是当真的吧，你怎么敢不告诉我你要跟她结婚？

Annie: you can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?

安妮：你不是当真的吧。你怎么敢不告诉我你要跟她结婚？

"Management have decided to give us an extra day's holiday as a special bonus" "You can't be serious!"

“管理部门已决定给我们一天额外的假期作为特别奖励”“你这话是真的！”

Not that there must not be pleasure, but if this pursuit of pleasure is the whole beginning and end of your life, then obviously you can't be serious.

不是说不能有快乐，但是如果对快乐的这种追求是你整个生命的起点和终点的话，那么显然你就不可能认真。

Write down your goal, and be specific. If you can't even write it down, you're not serious.

写下自己的目标，然后专攻它，如果你连写下来都无法做到，它对你来说不过儿戏罢了。

If one of your relatives suffered from a serious illness, but you can't afford the fees, you would not be happy.

如果你一个亲戚患有严重的疾病，而你却无法负担起费用，你是不会开心的。