Increasingly, as space becomes more democratized, these sophisticated technologies are coming within reach of ordinary people.

随着太空越来越大众化，这些复杂的技术对普通人来说也变得触手可及。

Democratized Information to the rescue.

拯救传统媒介的大众化信息。

Talk about democratized manufacturing capability.

这是制造能力的大众化。

It's not yet clear just how far this kind of research can be democratized.

目前还不清楚这种研究能够普及到多大范围。

Our democratized 21st century media are a land of opportunity, and of peril.

21世纪的大众媒介是一片机会和危险并存的土地。

The Internet didn't just take advertising away from print publishers and advertisers-it also brought democratized information to all of us.

互联网从印刷媒体和广告商那里带走的不止广告——它还给我们所有人带来了大众化的信息。

It's not just video that is being refashioned in the Internet age, but words, too, through blogs and other widely democratized forms of expression.

在互联网时代焕发青春的不只是视频而已，还有以博客等民意形式表达出来的文字内容。

He wrote that data mining tools are being democratized and used more nowadays, similar to how online publishing tools were democratized in Web 2.0.

他在文章中写道，如今数据挖掘工具正变得越来越大众化，使用的也越来越广泛，这点跟Web2.0时代在线发布工具的普及化过程很相似。

When the tools of creation and access are so profoundly democratized, many (if not most) of the pros will find themselves fighting a losing battle to save their careers.

当创造和传播信息的工具被任何普通人都能够随意使用的时候，许多(如果不是大多数)新闻记者将会发现，为拯救他们的职业，他们在进行一场不可能胜利的战争。

Sure, we find ourselves in a radically democratized and decentralized media culture that's producing an overload of information, an alarming amount of which is deceitful or just mistaken.

我们发现自己身处大众和去中心化的媒介文化氛围之中。这种氛围产生了过多的信息，其中不少是欺诈性或者错误的信息。