Jupiter and Uranus in your short-distance travel sector will allow you to pick up and go at will, often for work, but at other times for personal fun.

木星和天王星在你的短途旅游部门将允许你拿起去随意，经常工作，但在其他时间为个人的乐趣。

Since both Venus and Jupiter will meet in Leo in your short-distance travel sector, consider taking a trip with your one and only to a bright, sunny setting for a few days.

因为金星和木星双双相会在狮子座，在你短距离旅行的部门，考虑跟你的那位做个旅行，只是去一个明亮、眼光充足的地方过几天。

This month, Venus will tour your short-distance travel sector all month, and with the new moon trying to give you more fun, if you feel like taking a little time off, it would be a great idea.

这个月，金星将参观您的短途旅游部门的各个月份，并与新月想给你更多的乐趣，如果你喜欢采取了一些时间的感觉，这将是一个好主意。

It runs for a short travel distance.

它的行驶距离很短。

They could travel throughout the area only occasionally having to portage, to carry the canoe over a land short distance to another nearby stream.

他们在大部分区域内都可航行，只是偶尔需要进行陆上搬运，比如说把独木舟搬到附近的另一条小溪中。

The recession, and the way passenger taxes are graded by distance and standard of travel, have favoured their short-haul, no-frills model.

经济衰退，乘客税按照旅行距离和标准分级收取等都有利于这种短途，经济型模式。

The short distance travel has a stronger impact.

短途旅行产生了更大影响。

You need only travel a very short distance - you'll love the location.

（哇哈哈哈）你只需要一个小小的短途旅行，wow，你会爱上那个地方的。

You may be traveling a short distance on or near March 19, and if so, good, for travel will increase your chances of meeting someone.

在三月19日附近，你可能会有一个短距离的旅行，如果真的有，很好，旅行会增加你遇到某人几率。

If you only need to travel a short distance, the quickest way to travel in most cities is on foot.

在大部分城市里，如果你只走一段很短的距离，最快的办法是步行。

Not only can the walking fish live out of water, but they can also travel a short distance over land.

会走的鱼不仅能离开水生活，而且能在陆地上行走一小段距离。

Upgrade in such a case to first class is only allowed for SLC Leadership Team Member during short distance travel.

在此情况下，仅允许西门子（中国）有限公司的领导团队成员在短途旅行中升级为头等舱。

If we travel a short distance, it should be live to take the bus instead of walking by car.

如果我们出行短距离，应该走路活搭公车来代替乘小汽车。

You may travel a short distance within four days of the full moon, October 14.

你可能会在10月14号满月四天之内做一次短途旅行。

I would not suggest that you travel on these days, September 15 though 23, as the Sun rules your house of short distance travel, and these are very adverse aspects.

9月15日至23日之间，我不建议您旅行，因为太阳主宰您的短途旅行宫，而目前的星象都不太有利。