Warnings of disaster may be overblown.

灾难的警告可能是夸张的。

The reporting of the story was fair, if sometimes overblown.

这个故事的报道是公正的，如果有时夸张了的话。

The virtue of work may be a bit overblown.

就业的优点可能有点被过分渲染了。

So far the concerns seem overblown.

到目前为止这种担心看起来是过分了。

The fears were partly overblown.

恐惧部分平息了。

Yet their reaction is overblown.

当然他们的反应被过分夸大了。

These warnings are grossly overblown.

这些警告是过分夸大。

I think these fears are vastly overblown.

我认为这种恐慌渲染太过了。

Mr Perez thinks the threats are overblown.

佩雷斯认为这种威胁被夸大了。

Yet fears of a sectarian meltdown are overblown.

不过对于教派灾难的恐惧被过分渲染了。

Fears are overblown and shouldn't stand in our way.

恐惧已停息，不该挡道。

I believe that the whole protein thing is overblown!

我认为富含蛋白质的食物都是蛋白质过剩！

But those fears appear overblown, for the moment at least.

但这些担忧似乎被夸大了，至少从目前来看是如此。

The concept of global imbalances has been generally overblown.

总体而言，全球失衡的概念一直被夸大了。

Still, some experts say worries about Japan's debts are overblown.

但也有一些专家认为，对日本债务问题的担忧有些过头了。

Despite the bubble talk, some analysts say the worries may be overblown.

尽管如此，一些分析人员声称泡沫言论可能言过其实。

Worries that America is losing its edge in science and technology are overblown.

有人认为美国正在丧失其科技竞争力，这种担心言过其实。

If hopes like that prove overblown, clever youngsters will not be slow to notice.

如果像这样的希望只是夸张的说法，那么聪明的年轻人会很快察觉到的。

Increasingly, they are graduating into a world of overblown expectation and debt.

日益增多的应届生即将进入充满着过高期望和债务的世界。

Even if we find the risks were overblown. People will remember the fear they felt.

即使我们发现这些风险是多虑的，人们还是会记得他们实在感到的那些恐惧。

Yet similar concerns have been raised through the ages, and mostly proved overblown.

然而，古往今来类似的忧虑总是出现，而其中大部份都被证明夸大其词。

Another (no less overblown) climate change controversy may also be receding from view.

另一项(也颇夸大其词)气候变化争论或许也在退出人们的视线。

Grotesquely overblown military spending and debt addiction are crippling United States.

荒唐夸张的军费开支和成瘾的庞大债务，正在削弱美国。

Afghan officials and Western diplomats in Kabul also say the recent hopes are overblown.

阿富汗官员与在喀布尔的西方外交官最近也表示，这种可能性被夸大了。

Its critics charge that sites' claims of matchmaking prowess are often greatly overblown.

批评者指责宣称拥有非凡匹配成功率的网站经常是夸大其辞的。

Indeed the mourning ceremonies throughout China have generally avoided overblown rhetoric.

确实，举国上下的悼念仪式基本上避免了过度矫饰的词藻。