It donates regularly to a local charity.

它定期向当地的慈善机构捐款。

Also, Ms. Sivryukova's network of local charity women stepped in.

席瑞科娃女士还介入当地妇女慈善网络。

Mrs Hiyale lives hand to mouth, subsisting in a slum on 100 rupees a day with the help of a local charity.

Hiyale太太则只能勉强糊口，依靠其所在贫民窟的慈善团体所派发的每天100卢比救济金艰难度日。

Design for a local charity, or your friend's new business, or just spend the time creating your own projects.

帮当地的慈善机构设计，或你朋友的新创事业，或就去花时间创作你自己的计划。

Ray Goodwin, who works for Birmingham Settlement, a local charity, says that these slip-ups leave gaps for the BNP.

瑞·戈德温在当地的慈善机构伯明翰中介所工作，他认为这些工作的疏忽给英国民族党留下了空间。

Please donate and help the victims of the Sichuan earthquake! find your local charity to see how you can help.

废话不多说﹐请帮助四川大地震灾民。找寻你地区的慈善团体﹐有钱出钱﹐有力出力！

Lots of new hotels partner with a local charity to make contacts and generate buzz (in addition to giving back).

很多新开张的酒店和当地的慈善机构合作，以建立更多的客户关系和产生更大的影响。

One prospective employee's resume included her experience planning an annual fundraiser for a local charity, several years in a row.

其中一位应聘者的简历内容与众不同，上面记述了她连续数年为当地一家慈善机构规划年度募款活动的经历。

We would like to donate 7pcs of office old chairs to the local charity, please kindly advise the contact information, thanks very much.

现有意捐赠7把办公室椅子，有哪些渠道可以联系相关需要的机构或公益事业团体呢？谢谢各位！

Yet, on a drizzly morning this week, those same volunteers are wary of a local charity taking over, and actively reject the idea of a commercial buyer.

然而本周，一个下着毛毛雨的早晨，这些志愿者对本地一个慈善团体的接管很是警惕，并且强烈地拒绝了一个商业买家的主意。

You resolved to get into a new exercising habit, eat better, spend more time at work, spend more time with the family, or volunteer for a local charity.

你希望在新的一年你培养自己运动的习惯，开始健康的饮食，更努力的工作，跟家人分享更多的时间，或者参加慈善义工。

Since April 2009 volunteers from the Chiltern Society, a local charity, have worked to clear scrub and brambles there, saving a crumbling Iron Age fort.

自2009年四月起，来自奇尔特·恩斯社会(当地一个慈善机构)的自愿者们会到这里清理灌木丛和荆棘，为铁器时代，摇摇欲坠的堡垒节省了不少。

Much of the funding for the research has come though the Northern Counties kidney research fund, a local charity funding kidney transplant research.

该研究的大部分资金是由北方各县肾研究基金项目资助，它是肾移植研究的地方性慈善基金。

Whether it's volunteering for a local charity or lending money to a friend, nothing feels better than giving to others, especially when they need it more.

无论是在本地的慈善组织做志愿者还是借钱给朋友，没有什么比付出更令人愉悦的，尤其是雪中送炭。

More than 30% of the valley's population still falls beneath America's official poverty level, according to Sister Maria Sanchez of valley Interfaith, a local charity.

据山谷超信仰玛利亚·桑切斯姐妹，一个地方慈善团体称，山谷里30%的人口的生活水平仍处于美国官方贫困线以下。

Perhaps the biggest advantage, from a business standpoint, to be involved with a local charity is the opportunity you ll have to network with other like-minded professionals.

从商业的角度来看，也许最大的优势的是，参与当地慈善机构，你将有机会假如其他志同道合的专业人士网络。

This "wall of kindness, " the creation of local charity Chuangyi Workshop, invites passers-by to leave their spare warm clothes and encourages those who are in need to take them.

这面“友善之墙”是当地慈善组织创意工厂发起的，鼓励路人捐赠他们闲置的保暖衣服，也倡导有需要的人将这些衣服带走。

Local time this morning just won a fifth NBA championship Bryant came to Soweto in Johannesburg City football training camp, participated in a local charity to help local children from AIDS.

当地时间今天上午刚刚获得第五个NBA总冠军的科比来到约翰内斯堡市索韦托内的足球训练营，参加了当地一个慈善活动，帮助当地少年儿童远离艾滋病。

Recently the bakers created an octopus complete with tentacles and suckers for a charity event held for a local aquarium.

最近，面包师为当地水族馆举行的慈善活动制作了这只章鱼，它拥有完整的触手和吸盘。

When things got too much in those final weeks, the local hospice sent nurses to care for my dad and the cancer charity, Macmillan, provided night staff, too.

父亲生前最后几个星期，因为事情太多，当地医院派护士来照料父亲，麦克米伦癌症慈善机构也提供了夜间看护。

Dr Kassalow's charity trains local entrepreneurs to do simple eye tests.

卡萨洛博士的慈善组织也培训过当地的企业家进行一些简单的眼睛测试。

The charity group Feeding America partners with over 200 local food Banks across the United States, supplying food to more than 37 million people each year.

供养美国这一慈善团队和分布在美国的超过200家的当地食物银行合作，每年为超过3700万的人口提供食物。

Clapton Terrace is one of 11 "DIY Streets", a nationwide project launched by sustainable transport charity Sustrans as a cheap solution to local traffic problems.

克莱普顿排楼是11个“DIY街道”之一，DIY街道是永续运输慈善团体Sustrans (sustainable transport charity)为以较低价格解决当地交通问题，在全国范围内发起的项目。

So I chucked mostly all of my books into a big bag and took it down to a local children’s charity and they were more than happy to take ownership of the books and sell them in their shop.

所以我把我几乎所有的书扔进一个大袋子里把他们带给本地儿童慈善机构 他们将很乐意接管这些书 并在他们的商店里卖掉它们.

Give to a large charity like the National Organization of homeless Veterans, or a smaller regional group, like your local soup kitchen or homeless shelter.

给像无家可归的退伍军人全国联盟之类的影响力大的慈善机构捐款，或是较小的地方团体，比如当地施舍所或者流浪汉之家都可以。

For many it has meant the difference between being able to give their kids new toys from a store [or from] a charity box from the local church.

对于他们中的许多人，它意味着这和在商店里或者从教堂的盒子里给孩子挑选新礼物是不同的。

Some local residents thought it was a private matter while some netizens said rich people should do more charity.(See photo)

有些村民认为这是私人的事情，也有网友评论说，富裕的了人应该多做慈善。

Instead of supporting plastics, box stores and rampant consumerism, make gifts more meaningful. Buy at small, local stores; make your own holiday CARDS and donate the savings to charity.

与其花钱支持塑料袋、零售商店和疯狂消费，倒不如送点更有意义的礼物。在当地小店里买东西，自己做贺卡，把积蓄捐点给慈善机构。