Every time I hear that song I feel happy.

我每次听到那首歌都感到很愉快。

Whoops, you weren't supposed to hear that.

唉，你不该听到这事的。

I was shocked to hear that he had resigned.

听到他辞职的消息，我深感意外。

Did you hear that play on the radio last night?

你昨晚收听了那出广播剧吗？

I'm very glad to hear that.

听到这个我真高兴。

OK! I'm glad to hear that.

好的！听到这个消息我很高兴。

Did you hear that, John?

约翰，你听到那件事了吗？

I am sorry to hear that.

听到这个我很难过。

I'm sorry to hear that.

听到这个消息我很难过。

Shh! Do you hear that?

你有没有听见？

SH! Did you hear that?

嘘，你听见了吗？

They'll claim to hear that word even though it was never said.

他们会声称自己听到了那个词，即使这个词从未被提过。

She was relieved to hear that she need not look after Mary too much.

听到不必将玛丽管得太严，她松了一口气。

He seemed flattered, but not particularly surprised, to hear that we like his graffiti.

听到我们说喜欢他的涂鸦，他似乎很高兴，但并不是特别惊讶。

He could hear that her breathing was uneven.

他能听到她的呼吸不均匀。

We are very sad to hear that you are leaving.

听说你要走了，我们十分难过。

"I'm afraid he's ill."—"I'm sorry to hear that."

“恐怕他病了。”—“听到这个消息我很难过。”

"He speaks well of you."—"I'm glad to hear that."

“他对你评价很高。”—“很高兴听见这话。”

We're sorry to hear that your father's in hospital again.

听说你父亲又住院了，我们心里都不好受。

I hear that it is very interesting.

我听说它很有趣。

I hear that you've got a job abroad.

我听说你在国外找到了一份工作。

The wise man said, "I'm sorry to hear that."

智者说：“听到这一消息我很难过。”

—I have a headache. —I'm sorry to hear that.

——我头很痛。 ——听到这个消息我很难过。

Sorry to hear that. But you really missed many good stories.

很抱歉听到这个消息。可你真的错过了很多精彩的故事。

Did you hear that the Chinese skiing player, Gu Ailing, won the first prize?

你听说中国滑雪运动员谷爱凌得了第一名吗？

Sorry to hear that, but it's not the end of the world. Cheer up!

很遗憾听到这个消息，但这不是世界末日。振作起来！

I hear that a great man doesn't drink a thief's water or accept alms.

我听说有志之士不喝盗泉之水，廉洁之士不吃嗟来之食。

I feel nervous to hear that.

听到这件事，我感到紧张。

Did you hear that doggie barking?

听到狗狗在叫了吗？

I'm glad to hear that.

我很高兴听到这个消息。