This is a stick-up!

这是持枪抢劫！

He is planning his next caper — the stick-up of the city bank.

他正在计划下一次的罪恶勾当——抢劫市银行。

I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.

我回到家，练习用棍子打钉子，直到我能做到为止。今天早上我很早起床，然后再次尝试。

The Toad, having finished his breakfast, picked up a stout stick and swung it vigorously, belabouring imaginary animals.

癞蛤蟆托德吃完早饭后，拿起一根粗大的棍子使劲地挥舞着，痛打着想象中的动物。

Stick up for what you believe.

你相信什么，就要捍卫它。

Don't worry—I'll stick up for you.

别担心—有我呢。

She taught her children to stick up for themselves at school.

她教育子女在学校要勇于自卫。

You would think my own father would stick up for me once in a while.

你会认为我的亲生父亲偶尔也会支持我一下。

Joe sat poking up the sand with a stick and looking very gloomy.

乔坐在那儿用棍子捅沙子，一副愁眉苦脸的样子。

First he approached it, but didn't touch it, then retreated to pick up a stick.

他先是接近它，但没有碰它，然后他退到后面捡起一根棍子。

Catching up with Scott or Amundsen was out of the question and he had said he would stick to science this time.

要赶上斯科特或阿蒙森是不可能的，他也曾说过这一次他将相信科学。

And she set up a girls' school in Jaipur through which, she hoped, other daughters of the nobility might eventually learn to stick up for themselves.

在斋普尔她建立了一座女子学校，以此她希望其他贵族女子能做其中学会坚守自己本性。

Finally, since this is your last chance, be sure and stick up your hand if you want to ask a question or make a comment.

最后，本节课是最后一次机会了，如果你有问题，或者有意见要发表，一定要举起手来。

To some extent, the authors argue, women themselves are to blame for not doing enough to advance their own interests and stick up for their achievements.

这几位作者认为，一定程度上，妇女们并未尽全力扩大自身权益并维护已取得的成就，这一点她们难逃其咎。

One young male chimp was seen using a stick to play "airplane," resting on his back and holding the stick up with his hands and feet, the way that many parents play with their young children.

他们也看到一只雄性猩猩用树枝来玩“机场”的游戏，他把树枝放在背上，手上和脚上，像许多猩猩父母们与孩子玩耍时一样。

Don't allow those big boys to bully you; stick up for yourself!

别让那些大孩子欺负你，要保护你自己！

When deadlines approach, stick up for the team and fight for scope management over shipping badly written code just to make a (usually arbitrary, anyway) date.

当最终期限迫近时，要支持团队并为范围管理而努力，不要仅仅为了在期限内完成工作而交付差劲的代码(通常是武断地作出判断)。

No, thanks. I can stick up for myself.

不用了，谢谢。我可以为自己辩解。

To emblematize and stick up for peace, friendship, health, civilization for everyone is our tenet.

代言并帮助每个人维护和平、友谊、健康、文明是我们的神圣宗旨。

It is so holy to emblematize and stick up for peace, friendship, health, civilization, happiness and beauty for everyone is our tenet.

这一切体现了——代言并帮助每个人维护和平、友谊、健康、文明、幸福、美丽是我们的神圣宗旨。

To emblematize and stick up for peace, friendship, health, civilization, happiness, beautiful for everyone is our tenet.

代言并帮助所有人维护和平、友谊、健康、文明、幸福、美丽是我们的神圣职责。

Of course, you should stick up for your own rights.

当然你应该维护自己的权利。

He said he wanted to see him stick up his thumb.

他说他要的是外宾伸出大拇指来。

Thee cat from the Dong family saw the rat in the jar stick up its pointed ears, stare with a pair of pitch-black eyes, shake its red whiskers and squeak.

东家的猫看到瓮中的老鼠，竖着两只尖尖的耳朵，瞪着一双漆黑的眼睛，抖动着红红的胡须，吱吱吱乱叫。

If the bristles on your toothbrush no longer stick up straight but rather flare to the side, it's time for a new one.

如果你的牙刷的刷毛不直了，而是明显的偏向一边了，是时候换根新的了。

We won't let our parents separate us from each other. We have decided to stick up for our rights.

我们不会让父母把我们彼此分开，我们决定维护自己的权利。