"Now look what you've done!" Shirley wailed.

“现在，看看你干了什么！”雪莉高声数落道。

Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.

雪莉抓住他的马尾辫猛地一拉。

"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.

“你又来折腾孩子了！”雪莉说道。

Back home, Shirley plays with, feeds and baths the baby.

回到家里，雪莉逗婴儿玩，给婴儿喂饭并洗澡。

Shirley flicked a piece of lint from the sleeve of her black suit.

雪莉轻轻弹掉了黑色套装袖子上的一块棉绒。

Yes, I realize that, Shirley.

是的，我意识到了，雪莉。

Shirley is still waiting for her flight to New York City at the airport.

雪莉仍然在机场等待飞往纽约的航班。

How is aunty Shirley?

雪莉阿姨还好吗？

Hi, Shirley! Could you tell me when you go to work?

你好，雪莉！你能告诉我你什么时候去上班吗？

I want to thank Shirley Tilghman, a visionary leader, for inviting me back to Princeton to teach.

我要感谢 Shirley Tilghman ，这位有远见的领导者，感谢她邀请我回到普林斯顿教学。

Shirley Kwan recorded a Cantonese version for her album "Lost in the Night".

关淑怡为她的专辑“迷失在黑夜”录制了粤语版。

Shirley: How about its quality?

雪莉：它的质量怎么样？

Shirley: Oh, a gold necklace!

雪莉: 哦，一条金项链。

Shirley: Nice to meet you, too.

雪莉：我也非常高兴见到你。

Shirley: Yes, you are right.

雪莉：是的，你说的没错。

Shirley: Oh, sorry to hear that.

雪莉：噢，很抱歉听到这个。

Shirley: I don't like its color.

雪莉：我不喜欢它的颜色。

Shirley: Here are some biscuits.

雪莉：这有些饼干。

Shirley: I didn't know that.

雪莉：我真不知道这事。

Shirley: We came too early.

雪莉：我们来得太早了。

Shirley: Wish to move in earlier.

雪莉：希望能早点搬进来。

Shirley: Are you Chinese or what?

雪莉：你是中国人，还是外国人啊？

Shirley: They are puzzles.

雪莉：它们是字谜。

Neighbor: Hi, Shirley. I'm Sophie.

邻居：你好，雪莉，我叫索菲。

Shirley: Well, forget it.

雪莉：好了，忘记它吧。

Shirley: Thanks for the invitation.

雪莉：谢谢你的邀请。

Shirley: Finally the class is over.

雪莉：课终于上完了。

Dad: Where are we heading? Shirley.

爸爸：我们应该走哪边呢？雪莉。

Shirley: Hi, Maria, this is Shirley.

雪莉: 你好，玛丽亚，我是雪莉。