If gold, the yuan, or a combination of other currencies replaced the dollar, the US would lose that advantage.

如果黄金、人民币或者其他货币组合取代美元，美国将失去这个优势。

They have the advantage of being typed but lose some flexibility when applied in more generalized management console environments.

它们的优点是有类型，但是如果在更一般化的管理控制台环境中使用时会缺少一些灵活性。

The business initiatives that demand quick response times and are geared towards gaining competitive advantage lose steam when execution is delayed.

当执行遭到延迟时，需要快速响应时间、获得竞争优势的业务计划也会受挫。

They've drawn them, and long term, we lose competitive advantage.

这些技术已经在当地深入人心，从长期来看，我们失去了竞争优势。

If most apps are built to run on Android and BlackBerry phones, as well as iPhones, then Apple would lose the advantage of being able to offer the widest choice of apps.

当大部分的程序都能同时运行于Android和黑莓手机、当然还有苹果手机时，苹果将会失去其最大的程序选择空间的优势。

For now, absent real solutions, he says, the only hope is to publicize guanxi's tricks. That way the socially skilled lose their advantage over the socially inept.

他说，目前而言没有真正的解决办法，唯一的希望就是公布经营关系的技巧。这样社交高手就会失去他们相对“社交白痴”的优势。

What have you got to lose – except perhaps your fear of being hurt, let down, taken advantage of?

可能你会害怕受到伤害，被歧视，吃亏，除此之外，你有什么好担心的？

I'm sure that it's unusual to maybe lose a match and then bounce back, but then you can get on a roll and take advantage of that.

我很确信，也许如果你输掉一场比赛，但之后状态迅速回升，这将会是不同寻常的感觉，并且你很幸运地话，你会很好地利用了这一点。

But that means travellers lose the benefit of a downtown arrival, often touted as an advantage of trains.

但这也意味着旅客失去了到达市中心的便利性，而市中心设站经常被追捧为铁路的优势所在。

The fickleness of fashion has one advantage: companies lose their shine very quickly, but stars can be born—and reborn—almost overnight.

时尚的变幻无常倒也有个好处：公司的辉煌转瞬即逝，商业明星却在一夜间产生----或者重生。

If you are brooding over the past, you'll be blinded to present possibilities, and lose the advantage for future prospects.

如果你对过去耿耿于怀，你会看不清当前的机会，从而失去未来美好前景。

The job competition is fierce, how should a student choose a job has become a puzzling problem, if they do rightly, they can have advantage over others, if not, they lose a precious chance.

工作竞争很激烈，一个学生应该怎么选择一份工作，这是一个很令人疑惑的问题，如果他们正确处理，就会比别人有优势，反之，他们就会失去宝贵的机会。

A runner can lose a lot of advantage by even glancing back to see how far behind the others are.

一个赛跑运动员甚至回头看一眼后面的运动员还有多远，就可能失去很多优势。

South Korea's comparative advantage lies in technology and design, not in resource-intensive heavy-manufacturing industries, which will inevitably lose market share to competitors in China.

韩国的竞争优势在于技术和设计，不在资源密集型的重工业，韩国在这个行业的市场份额不可避免将流失给中国的竞争对手。

One huge advantage of following your dream at this point in your life is that you have little to lose.

在你生命的此刻去追逐梦想有一个最大的优势，那就是你没有什么可害怕失去的。

It won't, though, cause you to lose your advantage and it will ensure that progress is smoother in the long-term.

不过，这不会令你失去你的优势，也将确保长期进展的更加顺畅。

If this new law passed, we stand to lose our tax advantage.

如果这一新法律得到通过，我们就会失去在税务上的好处。

You use what advantage to win the life, you will lose the life with the same reason.

你用什么优势赢得人生，就会用同样的原因输掉人生。

The advantage you would have had in the beginning is that it's always easier to lose someone you haven't been intimate with than someone you have.

我一直强调一开始就应该把这件事说出来的原因，就在于在你还没有深爱上对方的时候失去一个人，与你不能自拔的时候相比，要容易得多。

The last thing you want to lose in a real estate transaction is a tax advantage.

过去的事是你不想失去在房地产交易的是一个税务优势。

Theoretically, if one business tries to take unfair advantage of its customers, it will lose to competing business which treats its customers more fairly.

从理论上讲，如果一个工商企业想不公平地占顾客的便宜，那它就会输给较公平地对待顾客的竞争对手。

What seems to be sufficiently rewarding at the moment may lose its advantage in the future.

现在的高回报或许会在将来让你失去优势。

The idea that Chinese labor cost advantage started to lose, or even that our country is approaching the "Lewis turning point", labor is not unlimited supply of labor.

有观点认为，中国劳动成本优势开始丧失，甚至认为目前我国正在逼近“刘易斯转折点”，劳动力不再无限供给。

Use these notes, sketches, and photos to your advantage. Never lose track of a great idea.

这些平时的笔记、草图和照片会为你带来巨大的利用价值，千万不要忽略自己平时的突发奇想。

Be able to be alone. Lose not the advantage of solitude.

要有零丁自处的能力，不要放过孤寂的好处。

He does not want anybody to get any advantage even though he will not lose anything.

即使他不会有所损失，他也不想让任何人得到好处。

One of the architects of the report, however, said it doesn't necessarily mean the country will lose the advantage it enjoys in the international market because of its labor-intensive products.

然而一名报告撰写人称，这并不意味着由于劳动密集型产品我国就会在国际市场上失去优势。

As increasingly lose traditional cost advantage, our products begin to lose their competitive power and market shares in developed countries.

过去曾赖以生存的成本优势正逐渐丧失，市场竞争力开始减弱，市场份额不断被蚕食。