I have authorized him to act for me while I am away.

我已授权他在我外出时代理我的职务。

You understand that any authorized signer on your current account can access your credit line.

你要知道你目前银行账户的任何授权的签署人都能够获取你的信贷限额。

Parliament has in fact already authorized the government to tame the tobacco trade.

事实上，议会已经授权政府来控制烟草贸易。

The first library in the United States was a private library, which could be used only by authorized readers.

美国的第一家图书馆是一家私人图书馆，只能被授权读者使用。

Unlike free public libraries, which are open to everyone, private libraries can be used only by authorized readers.

与对所有人开放的免费公共图书馆不同，私人图书馆只能由被授权的读者使用。

Lyndon B. Johnson was ratcheting up the Vietnam War, so the Gulf of Tonkin Resolution was passed in 1964, which authorized bombing raids on Cambodia.

林登·B.约翰逊正在加紧推进越南战争，因此1964年通过了《东京湾决议》，授权对柬埔寨进行轰炸。

The soldiers were authorized to shoot at will.

士兵得到允许可以随意开枪。

From the airport: Don't be tempted by the helpful senors at arrivals, take an authorized taxi.

从机场：不要被出口处帮助你的讲西班牙语的先生所诱惑，打正规的的士。

According to law, the release of the biological control agents must be authorized by the secretary of state for the environment.

根据法律规定，发放生物控制剂必须得到环境国务秘书的批准。

In 1955 Pope Pius XII authorized a rubrical revision, chiefly concerned with the calendar.

1955年，教皇庇护十二世授权对历法进行了一次修订。

In 1979 the Israeli government officially authorized Shiloh's status as a recognized village.

1979年，以色列政府正式授权夏伊洛为一个公认的村庄。

While travelling on an eTicket, one must carry one of the authorized valid Photo Identity Cards.

使用电子客票时，必须携带有效的已获授权拍照身份证。

I am empowered [authorized] to deal with this matter.

我受权处理此事。

Find the right authorized service.

查找适当的已授权服务。

The city authorized a housing project.

该市批准了一项住房建筑规划。

Congress authorized the new tax on tobacco.

国会批准对烟草征收新税。

I'm not authorized to offer any more.

我没有权限，可以提供更好的价格。

Roles that each user is authorized to assume.

每个用户授权担任的角色。

She has been authorized to sign the contract.

她被授权签订合同。

Is user X authorized to perform operation p?

用户X是否被授予执行操作p ？

Only authorized users can search in a collection.

只有授权用户才能在集合中进行搜索。

The photo on the souvenir is an authorized image.

纪念品上的图片都是经过授权的。

This ensures that the user is authorized before logging in.

这在登录之前确保用户是得到授权的。

It used to collect Book Collection and Authorized Books.

曾珍藏过《古今图书集成》和《四库全书》各一部。

This box must be signed by the Company's authorized signatory.

且该栏目应当由公司授权人员签名。

“I am authorized, ”the figure said, “to grant you three wishes.

“我被授权给予你三个愿望, ”影子说道。

What happens when you are authorized and also authenticated?

如果同时被授权和认证会发生什么呢？

B: Well, I'm not authorized to agree to such a big reduction.

是这样，我无权同意这样大幅度的削价，请你等我一两天，好吗？

This limits authorized administrator access to the infrastructure.

这会限制得到授权的管理员对基础设施的访问。

And in 1984, it was authorized as one activity in Olympic Games.

在1984年，它被正式列为奥林匹克的一项运动。