He was an unforgiving man who never forgot a slight.

他是一个记仇的人，一点小事也不会忘记。

Business is a competitive activity. It is very fierce and very unforgiving.

商业是一种竞争性强的活动：很残酷，也不允许任何错误。

But stone flags are unforgiving.

但是石板是无情的。

Making mistake is not unforgiving.

犯错并不是不可饶恕的。

If you can fill the unforgiving minute.

填满那不可饶恕的一分钟。

Mouth looks a kind of unforgiving feeling.

嘴巴看起来有种不饶人的感觉。

Wadi Hitan is a beautiful but unforgiving place.

“鲸之谷”是一个美丽而冷酷的地方。

That is an ominous sign in the unforgiving Middle East.

这对于从来不宽恕别人的中东来说是一个凶兆。

On terrain as unforgiving as the moon's, that's invaluable.

在月球上极其糟糕的地形上，这个性能有着无可估量的价值。

Compared to atoms, the failure tolerance of bits is unforgiving.

将其比作原子，位元的容错都是不可原谅的。

Bipedality made a big difference in a hostile and unforgiving world.

在一个敌对而无情的世界里，能否用两足行走有很大的区别。

Foreign fighters must move carefully through those unforgiving mountains.

外籍士兵必须小心翼翼地穿过那些丛山峻岭。

They thought that God, while an unforgiving judge, was also a mathematician.

他们认为上帝，毫不宽容的审判者，也是一位数学家。

Sport is not the only arena that is unforgiving for those that would comeback.

体育赛场并不是唯一不宽容回归者的地方。

You seldom get overtly angry, but, when you do, you are furious and unforgiving.

也很少有人会公然生气，但是，当你做，你感到愤怒和无情。

I could always find faces in the intricate patterns; austere, unforgiving, cruel.

我在那些错综复杂的纹路中总能看见不同的面孔，严厉的、不可宽恕的、残忍的。

This remastered version is faithful to the original, including its unforgiving difficulty.

此修复版的版本忠于原著，包括那些无情的关卡。

Those four consecutive defeats have cast an unforgiving light on the sharp end of benitez's squad.

连败四场的战绩使得贝尼特斯的队伍最终暴露在无可原谅的目光之中。

Television is very unforgiving, so big billowing sleeves or flared skirts would look ridiculous on me.

我实在难以忍受自己在电视中出现的形象，简直不可原谅，我穿大飘袖或是喇叭短裙的样子太滑稽了。

The second time round, the stakes are twice as high, particularly in the unforgiving world of computing.

第二轮，风险也加大了一倍，尤其是在这个特别残酷的计算机世界里。

[color=#000000]If Pushtunwali is about more than killing, its strictures are still remarkably unforgiving.

[font=Tahoma][color=#000000]即便“普什图瓦里”不仅仅只是杀害，它的诸多束缚也仍然相当难以宽恕。

On your port beam, far across the horizon, is the Great Australian Bight and the unforgiving shores of the Nullarbor Plain.

在你们的左舷方向，地平线遥远的那一边，是大澳大利亚湾和纳拉伯平原不容宽恕的海岸。

Bottom line: our success relies on a monumental effort from all of us, as it's a harsh and unforgiving environment out there.

最关键的是：尽管那里的环境艰苦而恶劣，但成功需要的是所有人的巨大努力。

Climate change threatens not only our environment, but our economy and our security — this is an undeniable and unforgiving fact.

气候变化不仅威胁到我们的环境，还危及我们的经济与安全，这是不可否认的严酷事实。

Feeling frantic and disconnected I kissed her, and then she was wheeled away through the unforgiving doors of the operating suite.

心里感到离别的痛苦与狂乱，我吻了她，随后她就被车推过了手术室那道无情的门。

Banks feel unable to tide companies over unless they have a convincing business plan-hard in such an unforgiving economic climate.

银行觉得无法帮助企业们克服问题除非他们有令人信服的商业计划—在如此无情的经济气候下，很困难。