He just hates being housebound.

他只是痛恨出不了门。

Many are housebound because of inadequate public transport in most outlying suburbs.

由于大多数偏远郊区的公共交通不足，许多人都不出门。

She is now practically housebound.

如今她几乎足不出户。

Deliver Thanksgiving dinners to housebound people.

给行动不便的人们送上感恩大餐。

She was forever running errands for her housebound grandmother.

她总是在为她不方便外出的祖母跑前跑后。

If you are housebound, you can arrange for a home visit from a specialist adviser.

如果你出不了门，可以预约专家顾问上门就诊。

For people who are housebound because of disabilities or illness, the Web can also be a godsend.

对于那些因残疾或疾病而足不出户的人来说，互联网可也以称得上是一种上帝的恩赐。

By all accounts, these new centenarians are far from the frail, ailing, housebound people you might expect.

据说，这些新百岁老人并非是你想象中那种体弱多病的足不出户者。

Objective To understand the status of housebound and its psychologic factor in community elderly of Tangshan.

目的了解河北省唐山市社区老年人居家不出状况及进行心理因素分析。

Also, people who are dark-skinned or housebound or who live in far northern latitudes may fail to make enough vitamin d.

肤色深的人，足不出户的人或是住在高纬度地区的人也可能无法制造足够的维他命d。

Newcastle, where he is chief librarian, is considering buying some e-book reading devices to lend to older, housebound residents.

纽卡斯尔（Newcastle），他当馆长的地方，正在考虑买进一些电子图书阅读设备以便借给那些年老的腿脚不便利的居民。

We don't see him very often as he is pretty much housebound, but I'm not surprised the firemen couldn't lift him, he is gargantuan.

我们并不能时常见到他，因为他通常都宅在家里。消防员抬不动他，我并不吃惊，他实在是太庞大了。