World's most traveled women.

世界上最走遍妇女。

The shortest or most traveled route.

最短或最走过的路线。

Maybe the path most traveled is the better path.

也许许多人都走的路才是更好的路线。

It is high season fare, and this route becomes the most traveled route during Christmas holidays.

这是旺季价格，这条航线在圣诞节期间非常火暴。

The most traveled navigation paths will emerge from user behavior instead of being "designed" specifically for it.

最常用的导航系统将由用户行为来决定，而不再需要特别的设计。

I've traveled back several times since, most recently this past spring.

之后我又去了几次，最近一次是在今年春天。

Many of the people whom I most respect have also traveled and lived abroad.

我遇到过的很多我非常尊敬的人都到国外旅行并且居住过。

While my recommendations seem practical, the most rewarding part of my research came at the end of the summer when the group traveled to Thailand to conduct field reconnaissance.

而且我的推荐看上去是可行的，我的研究的最有益的部分出现在夏季，当团队到泰国去指导野外勘察时。

The first particle she queries will most likely have traveled the shortest possible path through the maze.

她询问的第一个粒子走过的路径最有可能是穿过迷宫的所有可能路径中最短的一条。

I traveled between two capital cities of most populated countries in the world. Also it was my first trip abroad also first ever journey in flight.

这是我初次出国，也是初次搭乘飞机，竟然就得以旅行于世界上人口最多的两个国家的首都，真是一个梦幻般的开始。

Most of us have traveled to countries where animals that are not generally eaten in the United States were found on local menus.

我们中的许多人到过不少国家，会发现不少当地菜单上写着用各种动物做的菜，在美国很少见到。

Prizes are awarded for most money raised and furthest distance traveled.

筹钱最多、走的最远的小组将会获奖。

The most active bill in circulation is this one, which has traveled nearly 5, 000 miles to eight different states.

还在流通中的最活跃的钞票是这一位，它已经穿越过了八个州近5000英里。

I miss you, all over the trials of a long journey, traveled the far-off regions, let every day on our most beautiful memories!

好想好想和你在一起，踏遍万水千山，走遍海角天涯，让每一个日子都串连成我们最美丽的回忆！

She traveled a great deal, as did most of her friends.

她到处旅行，去过许多地方，她的好多朋友也是这样。

You crisscrossed this country on our behalf and lifted me up when I needed it most even 4-month-old Aiden who traveled with his mom.

你们为了我们奔波于这整个国家，你们在我最需要帮助的时候像我伸出援手，就连4个月大就和妈妈一起奔波的艾登也是。

He was China's most widely traveled senior diplomat.

他是中国游历最广的一名高级外交官。

Most of the residents, however, were miners who traveled from all over the country to work temporarily, then head elsewhere.

但是，大部分的居民都是来自全国各地的矿工，在此临时工作，然后辗转到其他地方。

Homo sapiens had probably already traveled from its African homeland through most of Europe and Asia.

智人极可能已离开其非洲的故乡，游遍欧洲和亚洲的大部分地区。

A true panda lover, she said she has seen most of the pandas in American zoos and has traveled to China to see them there.

作为一个真正的熊猫爱好者，她说她基本看过在美国所有动物园的熊猫，并且曾经旅行去中国去看过熊猫。

It became the most famous road in America. The road traveled through the centers of many American cities and towns. It crossed deserts, mountains, valleys and rivers.

它成为美国最著名的公路，途经美国的许多城镇中心，并穿越许多沙漠、山丘、峡谷和河流。

While risk remained just off of late New York highs, it traveled sideways as most currency pairs showed ranges of less than 30 pips on the trading session.

风险资产守在纽约尾高点下方，但却横盘整理。大多数货币对的波动区间不足30点。

We traveled the world, examining the best practices, the cleanest facilities and the most efficient operations.

我们遍访世界，寻找最好的实践经验，最清洁的设施和最有效率的操作系统。