Can you tell me where I could get employment of any kind?

你能不能告诉我，哪儿能找到工作吗？

Then he endeavored to get employment as a hackney writer, to copy for the stationers and lawyers about the Temple, but could find no vacancy.

以后他就设法寻找作家助手的工作，替出版商或是法学院的律师们抄写，但是这方面他也找不到空缺。

The training for rural migrant labor force is the guided and vocational training for rural labor force that want to get employment in Non-Agricultural or town.

农村劳动力转移培训是指对拟向非农产业和城镇转移就业的农村劳动力所开展的引导性培训和职业技能培训。

It is impossible for minority groups to find a jop by the adjustment of Labour market. because of low individual ability. They had to get employment support of the social strength.

由于弱势群体个人素质能力低下，他们的就业问题难以通过劳动力市场的自发调节来解决，不得不依靠外部力量的帮助和扶持。

The issue of voluntary part-time relates to Obamacare because one of the main purposes was to allow people to get insurance outside of employment.

自愿兼职的问题与奥巴马医改计划有关，因为该计划主要目的之一就是让人们在就业之外得到保险。

Get it right, and the state will remain business-friendly and globally competitive, with high employment and a rising standard of living.

做对了，那么德州将继续保持商业友好和具有全球竞争力，同时维持高就业率和不断上升的生活水平。

As more and more companies begin to offer employment opportunities in the social media world, many of us are trying to figure out how to get a foot in the door.

目前，越来越多的公司开始在社交网络世界里提供就业机会，很多人也在试图探寻如何迈出进入这个门槛的第一步。

'we typically get at least one month of job gains followed by renewed declines before a sustained increase in employment is achieved,' they write in a research note.

他们在研究报告中指出，一般来说，在就业数据持续增长之前，至少会出现一个月增长之后又再次下滑的情况。

But under today's conditions, employment can also get on your nerves.

不过在当下的环境中，就业也可以让人心烦不安。

Military families get a boost in several crucial aspects of their lives, including mental health, education, and employment, from Michelle Obama and Jill Biden.

由于米歇尔·奥巴马和杰尔·巴顿的努力，美国军人家庭在成员心理健康，教育和就业等重要方面得到显著改善。

It was clear to me that, if we were going to get out of this fix, I had to focus the states attention, and mine, on education and employment.

我清楚，要想摆脱这个困境，全州上下和我，都必须把精力集中在教育和就业问题上。

During my employment with a leading transportation company I was told by an executive that he could get me fired for not doing what he requested.

我曾经供职于一家顶尖的运输公司，工作期间，一位行政人员说如果我不照他要求做的话，他就会把我炒了。

Some research has suggested that unemployed workers should take up any job they can get, including temporary work, as a bridge to higher-paying employment.

一些调查表明失业工人会接受一切可能的工作机会，包括临时工，作为找到高薪工作之前的过渡。

Even though you may not get a complete picture of the candidate, you'll at least be able to verify employment history.

尽管这样也许也无法帮助你获取求职者的完整信息，但至少可以帮助你了解求职者被雇佣的历史。

The recession has increased competition to get into university, as school leavers try to postpone their search for employment and those recently laid off want to gain new skills.

经济危机加大了上大学的竞争性，因为在经济危机的影响下毕业生们纷纷推迟找工作，而那些失业的人又想学习新的技能。

If you want to get into this field but your efforts have proved fruitless, look no further. This unofficial guide will set you on the straight path to employment.

假如你有此意向却尚未如愿，不妨参考以下的非官方指南，它将使你在求职的道路上一往无前。

I loused up my chance to get that job at the radio station by showing up at the employment interview two hours late. But could I help it if my car had a flat tire on my way to the meeting?

这个人说：“由于我那天去招工的地方面谈时晚到了两小时，因此我失去了在电台工作的机会。可是，在我去的路上我汽车的轮胎炸了，那叫我有什么办法嘛？”

An international not-for-profit organisation called Education for Employment is now trying to equip young people in the region with the skills they need to get work.

一个叫做“教育为求职”的国际非盈利组织正在该地区训练年轻人，教会他们求职的必需技能。

A hack might help you optimize your car’s engine so you get better gas mileage, whereas an anti-hack might involve moving near your place of employment to so you can walk or bike to work.

高超的修车工能让你的汽车更省油，而颠覆式思维或许意味着搬家到公司附近，以便步行或骑车上班。

The sooner you get used to the glories and miseries of self-employment, the better.

你越快适应自主创业的荣誉和苦恼就越好。

Investors also will get a precursor to Friday's employment data from the ADP National employment report, a private-sector report on unemployment that has become more closely watched in recent months.

投资者也将获得的前奏周五公布的就业数据从adp全国就业报告，一个私营部门的报告说，失业已变得更加密切关注在最近几个月。

The Bureau of Labour Statistics has released the latest state-level employment data, for the month of December, so it's possible to get a look at which states enjoyed the most job growth in 2010.

劳动统计局已经发布了12月最新的州级雇佣数据，所以有可能观察到哪个州在2010年有最多的职位增长。

Output per worker may get back to normal, but the rate of employment will not.

单位工人的产出可能会回到正常水平，但是就业率将不会。

There are plenty of people who get laid-off from their 9 to 5 day job and end up making millions in a few short years of self-employment.

有许多人从朝九晚五的工作中下岗，可最后他们经过几年的自主创业赚钱成百上千万。

First, it is the employment pressure that forces college students to get more certificates.

首先是就业压力，迫使大学生获得更多的证书。

In developed countries, youth unemployment can be efficiently controlled because active employment security measures have been taken to promote the youth to get employed.

发达国家之所以能够较为有效地控制青年失业率，主要是因为实施了积极的就业保障措施来促进青年就业。