I was aware that she was trembling.

我察觉到她在发抖。

Gil was white and trembling with anger.

吉尔由于生气，脸色煞白，浑身发抖。

Lisa was white and trembling with anger.

莉萨气得脸色发白，身体颤抖。

She tried to control the trembling in her legs.

她竭力控制住颤抖的双腿。

She clenched her fists to stop herself trembling.

她紧握双拳，克制颤抖。

She sat down to conceal the fact that she was trembling.

她坐下来以不让人看出她在发抖。

And with a trembling hand, he dropped the letters into the postbox.

他颤抖的手把信投进了邮箱。

Trembling in every limb, Peter answered, "Yes!"

彼得浑身发抖，回答说：“是的！”

He was in his shirt sleeves trembling with cold.

他穿着衬衫，冻得发抖。

She bit her lower lip to keep it from trembling.

她咬着下唇不让它颤抖。

On hearing the news all of them were trembling with fear.

听到消息他们无不战战兢兢。

Trembling with cold and hunger, the girl walked on and on.

那女孩又冷又饿，浑身发抖，继续向前走。

She was visibly trembling and her voice was soft and uncertain.

她明显在发抖，而且她的声音轻柔且不自信。

Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.

他把左轮手枪放在一边，把发抖的孩子领到楼上。

"Consider your verdict," he said to the jury, in a low, trembling voice.

“考虑一下你们的裁决吧。”他对陪审团说，声音小而颤抖。

In disjointed and trembling syllables the man gave the information desired.

那人用断断续续、颤抖的声音说出了他想知道的信息。

When I was standing before the judges, I was so nervous that I kept trembling.

当我站在评委面前时，我紧张得不停地发抖。

Scientists found that the people were emotional, they sweated, they had trembling hands.

科学家发现，这些人情绪激动，会出汗，手会发抖。

Scientists found that the people were emotional, they sweated, they had trembling hands.

科学家发现，这些人情绪激动，会出汗，手会发抖。

The Rat crept into the hollow, and there he found the Mole, exhausted and still trembling.

水鼠兰特爬进洞里，发现鼹鼠莫尔就在那里，筋疲力尽，还在发抖。

Once, too, his trembling hands could not hold the bowl, and it fell to the ground and broke.

还有一次，他颤抖的双手抓不住碗，它掉在地上摔碎了。

Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.

他把椅子拉到床边，一直等到海蒂平静下来，不再发抖。

Tom was trembling from head to foot with excitement and a sense of the hopelessness of the situation.

汤姆由于激动和对这个情形感到绝望，全身都在发抖。

When the butler came down, he saw Heidi standing near the door with flaming eyes, trembling all over.

当管家下楼时，他看见海蒂站在门口，眼睛冒火，浑身发抖。

When the light was lit again, Sebastian noticed that John was deadly pale and trembling like an aspen leaf.

当灯光再次亮起时，塞巴斯蒂安注意到约翰脸色像死一般惨白，像一片白杨树的叶子一样在颤抖。

These signals produce the familiar signs of distress: trembling, perspiration and fast-moving feet, just to name three.

这些信号产生了一些我们所熟悉的痛苦的标志：仅举三个例子——颤抖、出汗和快速移动的双脚。

His whole body was trembling.

他浑身发抖。

My legs were trembling with fear.

我吓得双腿直发抖。

He opened the letter with trembling hands.

他双手哆嗦着把信打开。

I was shaking all over, trembling like a leaf.

我浑身颤抖、像一片叶子似的抖动。