The best performer, a modified Humvee built by engineers ar Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.

表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马，在抛锚前行驶了7英里（11公里）。

The best performer, a modified Humvee built by engineers at Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.

表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马，在抛锚前行驶了7英里（11公里）。

Meng Fang, 22, studies computer science at Carnegie Mellon University.

22岁的孟芳(音译)现就读于卡内基·梅隆大学计算机科学专业。

Created by: Intel's Personal Robotics Program and Carnegie Mellon university.

创造者：英特尔私人机器人项目和卡耐基梅隆大学。

At Carnegie Mellon University the robot Actroid-DER took a crash course in becoming more human.

在卡内基梅隆大学，机器人Actroid-DER上了一堂速成课，希望变得更像人类。

At Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Sheldon Cohen infected people with cold and flu viruses.

在匹兹堡的卡耐基梅隆大学，谢尔登科恩的使志愿者感染伤风及流感病毒。

He holds an MBA from the University of Texas at Austin and a B.S. from Carnegie Mellon University.

他拥有德克萨斯大学工商管理硕士学位和卡内基·梅隆大学的理学学士学位。

Uber 's project is being carried out in partnership with Pittsburgh's Carnegie Mellon University.

优步的这个项目是和匹兹堡卡内基梅隆大学合作推出的。 。

We heard last summer about a Google sponsored project at Carnegie Mellon University called "Socialstream."

去年夏天我们听说google资助一个卡内基·梅隆大学叫“社会流”的项目。

But Dr Blei's model, which he developed with John Lafferty, of Carnegie Mellon University, allows for that.

布莱博士和卡内基·梅隆大学的约翰·拉弗蒂建立的模型也考虑到了这一点。

Christopher Urmson, a Carnegie Mellon University robotics scientist, was behind the wheel but not using it.

卡内基·梅隆大学的机械学家克里斯多佛·厄姆森坐在方向盘后面，但并没有在驾驶。

He taught at Carnegie Mellon University in Pittsburgh before becoming a professor at Harvard Business School.

他一开始任教于匹兹堡的卡内基·梅隆大学，后来成为哈佛商学院教授。

The Carnegie Mellon University Sphinx project creates open source speech-recognition tools for developers and users.

卡内基·梅隆大学的Sphinx项目为开发人员和用户创建了开源语音识别工具。

CMMI (published by the Software Engineering Institute at Carnegie Mellon University in 1991) is a set of integrated models.

CMMI(1991年由卡内基·梅隆大学的软件工程协会(Soft ware Engineering Institute)发布的)是一系列集成的模型。

They recruited 141 undergraduates from Carnegie Mellon University to participate in a study ostensibly about math skills.

他们从卡内基·梅隆大学招募了141名大学生，参加表面上是关于数学技能的研究。

Internet use appears to cause a decline in psychological well-being, according to research at Carnegie Mellon University.

根据卡内基·麦伦大学的研究，使用因特网可能会导致心理健康程度下降。

One of the three top prizes went to his team from Carnegie Mellon University for their business plan for One Laptop Per Child.

他的队伍来自卡内基·梅隆大学，获得了三大奖项之一。他们为one Laptop Per Child提供商业计划。

I went on to graduate from Carnegie Mellon University with a degree in vocal performance. And it felt like I was back on track.

之后我继续攻读卡内基·梅隆大学声乐表演系，仿佛我又开始一步步走上正轨。

Early in October of my first term at Carnegie Mellon University, I was taught the rudiments of bong-handling by a team of experts.

十月初当我在卡内基·梅隆大学上的第一学期，在一帮专家的指导下，我初步学习了使用水烟枪。

The snake is the newest version of "modsnake" created by the Biorobotics Laboratory at the Carnegie Mellon University in Pittsburgh.

这条蛇是位于美国匹兹堡市的卡内基·梅隆大学生物机器人实验室制造的最新版本“模块蛇”(modsnake)。

Alice v2.0 is the next major version of the Alice 3d Authoring system, from the Stage3 Research Group at Carnegie Mellon University.

Alice v2.0是由卡内基·梅隆大学Stage3研究小组研究的Alice 3d Authoring system的下一个主要版本。

The software Engineering Institute at Carnegie Mellon University is providing a lot of webinars on software architecture topics such as SOA.

卡内基·梅隆大学软件工程研究所提供了大量关于例如soa这样的软件架构课题的网络研讨会视频。

“We are all part of a brave new experiment in privacy whose outcome is unclear, ” says Alessandro Acquisti, a professor at Carnegie Mellon University.

卡耐基梅隆大学的教授亚历山大•阿奎斯蒂（Alessandro Acquisti）说：“我们都置身于一项大胆的关乎隐私的新实验中，这项实验的结果尚未明了。”

This is sad but true: men are 77 percent more likely to die in a car accident than women, according to a study done by Carnegie Mellon University.

这提及来很令人难熬，但却是毕竟：按照卡内基·梅隆年夜学所做的一个研究：在车祸中的衰亡率，汉子比女人多了77%的年夜概。

Internet May cause Depression Internet use appears to cause a decline in psychological well-being, according to research at Carnegie Mellon University.

根据卡内基·麦伦大学的研究，使用因特网可能会导致心理健康程度下降。

Sheldon Cohen, Ph.D., of Carnegie Mellon University, Pittsburgh, and colleagues studied 153 healthy men and women (average age 37) between 2000 and 2004.

Sheldon Cohen是位于匹兹堡市的卡内基·麦伦大学的博士，他和他的同事们在2000年到20004年之间研究了平均年龄为37岁的153名身体健康的人群。

"People try to avoid thinking about the foods they crave," said Carey Morewedge, an experimental psychologist at Carnegie Mellon University in Pittsburgh.

“人们试着避免想他们渴望的食物”，在匹兹堡的一个卡内基美隆大学的实验心理学者，凯里morewedge说。