If he finds out, he'll scold me.

如果他发现了，他会责骂我。

She'll throw a fit if she finds out.

她要是发现了，一定会大发雷霆。

I only hope that she never finds out.

我唯有希望她永远别发现真相。

If anyone finds out, you're dead meat.

如果有人发现，你可要倒大霉了。

She finds solace of a kind in alcohol.

她在酒精里勉强找到一点安慰。

He finds himself politically enfeebled.

他发现自己的政治力量变得衰弱。

Rose finds her furniture in junk shops.

罗丝在旧货店里找到她的家具。

She'll crucify me if she finds you still here.

要是她发现你还在这里，她会狠整我的。

The broker will get 5% if he finds a purchaser.

这个中间人如果找到一个买主就将提成5%。

He finds himself faced with a whole new ball game.

他发现自己面对着一个全新的局势。

There'll be ructions if her father ever finds out.

一旦让她父亲发现了，就会发生争吵。

She finds the continual confrontation very wearing.

她发现持续的对峙使人精疲力竭。

Another of his lucky finds was a pair of candleholders.

他另一个幸运的发现是一对烛台。

He'll kick himself when he finds out he could have had the job.

一旦发现他本可以得到这个工作，他会感到懊恼的。

These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages.

这些发现有助于建构中世纪的生活画面。

Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him.

当斯蒂芬发现你是如何欺骗他时，他会非常不高兴的。

She takes her inspiration from shells and stones she finds on the seashore.

她从她在海岸边发现的贝壳和石头里获取灵感。

She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.

她发现，她要搬入的这个宁静小镇并不是自己想象的那种乡村田园。

A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics.

作为一位青年教师，他发现自己很不情愿地卷入了学校的权术之争。

When my wife sets her mind on something, she invariably finds a way to achieve it.

当我妻子下定决心做什么事情,她总会找到办法做到。

"Cathy will have a fit when she finds out you bought all that fishing gear," Harrington said.

“凯茜发现你买了那整套渔具一定会发火的。”哈林顿说。

He finds himself on a starship populated by escaping political prisoners from various alien cultures.

他发现自己在一艘载有来自不同外星文化的在逃政治犯的星际飞船上。

She finds a starfish.

她找到了一只海星。

She finds it boring at home.

她觉得待在家里无聊。

She finds him sexually attractive.

她觉得他富有性魅力。

She finds it hard to say what she feels.

她觉得心里的感受难以言述。

There'll be fireworks when he finds out!

他要是发觉了就会大发雷霆！

She finds it a strain to meet new people.

她和生人见面总感到局促不安。

There'll be hell to pay when he finds out.

一旦他发现了真相，那麻烦就大了。

She finds it impossible to stick to a diet.

饮食老受限制，她觉得受不了。