Nonetheless, in most companies, economic and environmental continuous improvement is viewed as being in conflict with each other.

然而在大多数公司，经济和环境的持续改善被认为是相互冲突的。

Motley: Ah, the continuous improvement piece.

马特里：哈，不断的提高。

The meeting is critiqued for continuous improvement.

不断的评价改进会议。

These processes are aimed at learning and continuous improvement.

这些程序的目的在于学习和持续改进。

A culture of continuous improvement in all aspects of the business.

对公司经营各个方面不断改进的文化理念。

Respect for people and continuous improvement are keys to this culture.

对人员的尊重和持续性的改进对于这种文化来说非常关键。

Rather, the standard is to be used a baseline for continuous improvement.

相反地，标准是持续改进的基线。

The road to agile is road of incremental and continuous improvement or Kiazen.

敏捷之路就是逐步的持续改进。

This approach to technical enablement Outlines a continuous improvement effort.

这种技术支持方法概述了一种不断改良的工作方式。

Continuous improvement helps us handle the changes that are happening around us.

持续改进活动能够帮助我们处理周围正在发生的变化。

Most people believe in continuous improvement and the post evaluations of projects.

大多数人坚信项目的不断进步和职位评估。

IBM has provided continuous improvement to XML support in recent versions of DB2 UDB.

IBM在DB 2 UDB的近期版本中已经不断改进了对XML的支持。

That allows it to piggyback on the continuous improvement in semiconductor technology.

这使得它搭载的半导体技术的不断改进。

Ultimately, the goal is feedback into the model for continuous improvement and optimization.

最终的目标是将反馈提交到模型中，以进行持续的改进和优化。

However, what I propose, the concept of continuous improvement is against this common sense.

但是我却认为持续不断改进的观念与这一谚语并不矛盾。

In short, continuous improvement is an essential component of any form of continuous delivery.

简而言之，持续改进是任何形式的持续交付的根本组件。

Many consider the retrospective to be an agile team's most powerful tool for continuous improvement.

许多人认为回顾是敏捷团队持续改进的最有效工具之一。

Its “lean” manufacturing techniques and culture of continuous improvement were the envy of the business world.

其“精益”的制造技术和不断进取的企业文化一直在业界引人羡慕。

When you learn ways to live a life of continuous improvement, you will make a series of simple but very important findings.

当你学会以不断进取的方式去生活，你会有一系列简单但很重要的发现。

These same metrics can then be fed back into the model stage, enabling continuous improvement of applications and processes.

然后可以将这些相同的指标反馈回建模阶段，从而实现持续的应用程序和流程改进。

Looking ahead, Lee would like to establish more detailed metrics to monitor quality and continuous improvement efforts.

展望未来，Lee想要通过建立更详细的标准，以此推动品质检测和工作的不断改进。

Continuous improvement shows that success is not incompatible with the trigger, if you take the trouble to change your habits.

不断改进表明了成功与刺激引发是相兼容的，只要你不怕辛苦地去更改你的习惯。

For that reason, it's a good idea to engage in what the consultants call "kaizen" - a Japanese word for continuous improvement.

出于这个原因，从事顾问称之为“改善”的方法是个好主意——这是一个日语单词，意思是持续改进。

Everybody has more rights than we do, yet we are somehow supposed to achieve quality, continuous improvement, and reduced costs.

每一个人都比我们享有更多的权利，可是，我们还得保证质量、不断改进服务、降低成本。

These initiatives are incredibly simple, but they will help you develop your action plan to feed your continuous improvement.

这些行动简单到难以置信，但是它们会帮助你优化你的行动计划，从而帮助你处于不断进步的状态。

Over decades, Toyota built its reputation and market share in tiny increments through its renowned "continuous improvement" method.

过去的几十年里，丰田通过它闻名于世的“持续改进”方式，以累积极小的提升幅度逐步树立起自己的声誉，占有属于自己的市场份额。

They will go with the market leader rather than hottest technology and seek continuous improvement rather than radical paradigm shifts.

他们将站在市场领导者一边而不是最火热的技术一边，他们会寻找持续的改进而不是激进的范式转换。