Profitability is the ultimate leading indicator.

利润率是根本性的先行指标。

Index of real estate becomes leading indicator of national economy.

房地产指数成为了宏观经济的先行指标。

The theory behind it is that the stock market is a leading indicator;

它背后的理论是，股票市场是一个先导指示器；

Mr Falwell himself was a leading indicator of his movement's growing problems.

福尔·韦尔先生本人就是其率领的运动日益艰困态势的主要体现。

The gold price is also seen by some economists as a leading indicator of inflation.

黄金价格被一些经济学家认为是通货膨胀的首要指数。

I consider gold's backwardation as a leading indicator to a dramatic increase in prices.

我认为黄金的现货溢价正是黄金价格显著上涨的一个领先指标。

Loans at least 30 days overdue, a leading indicator for write-offs, fell to 2.7 percent.

作为冲销的领先指标，至少逾期30天的贷款减少至2.7%。

The futures will also offer a leading indicator of where investors think prices are headed.

股指期货还将为投资者判断价格走势提供先行指标。

This pattern suggests that attitudes at Stanford and Berkeley are not an anomaly, but a leading indicator.

这种格局意味着斯坦福和伯克利毕业生的态度并非偶然，而是一种先进的趋势。

So the productivity Numbers contain a small leading indicator for a turn in the lagging unemployment indicator.

所以说生产力数字包含有一个小小的领先指标，这个指标成为引领滞后的失业率指标的拐点。

But in the UK, which is teetering on the edge of recession, there is one leading indicator that times are tough.

但在处于衰退边缘的英国，有一个领先指标显示，日子并不好过。

Earlier in the day, the Conference Board downward ly revised a leading indicator of Chinese economic growth.

当天早些时候，世界大型企业联合会向下修正了一个有关中国经济增速的领先指标。

So the general conclusion is that PPI could be seen as the leading indicator of inflation in China currently.

于是，本文得出了总结论——PPI可以作为当前我国通货膨胀的先行指标。

The export growth has begun to taper off and that is a sort of leading indicator for macroeconomic performance.

出口增长已经减弱，这是某种反映宏观经济表现的指向标。

If a change in the jet stream really is a leading indicator of solar activity, then no new cycle is on the horizon.

如果高速气流的变化真地是太阳活动最重要的指示物，那么新的太阳活动周期还未露端倪。

Alteration of women status in Mid-Asia was a leading indicator of social change in this region in the 20th century.

妇女地位的改变是20世纪整个中东社会变化的一项重要指标。“二战”是中东地区妇女地位得到显著提高的分水岭。

Mr Falwell himself was a leading indicator of his movement's growing problems. He could be courtly and amusing in person.

福尔·韦尔先生本人就是其率领的运动日益艰困态势的主要体现。

Of these, rapid credit growth is the most important leading indicator of financial instability, followed by an asset price bubble.

上述特征中，信贷快速增长是预示金融不稳定的最重要的首要指示器，其次是资产价格泡沫。

As Figure 8 shows, the best leading indicator of US IT capex is the gap between IT new orders (flat) and IT inventories (very low).

如图8所示，美国信息技术资本支出的最佳先行指标是信息技术新订单(平缓)和信息技术库存(十分低)之间的差额。

There was less good news out of Europe, however, as a leading indicator for the German economy fell for the seventh month in a row.

但欧洲传来的好消息不多，因为德国经济的领先指标已经连续7个月下降。

Construction employment was flat, which isn't a surprise, and temporary employment, considered a leading indicator of permanent hiring, rose.

对于建筑业的就业率则表现一般，这并不稀奇，另外就是，被看作是永久性就业领先指标临时就业率上升了。

But they are a leading indicator of industry performance because of their commodity-like status as widely used products that are hard to differentiate.

但存储芯片却是反映行业业绩的领先指标，因为作为广泛使用的产品，它们的地位类似大宗商品。

Today, almost a third of all Google searches in Japan are coming from mobile devices — a leading indicator of where the rest of the world will soon be.

今天，日本三分之一的Google搜索来自于移动设备--这是个预兆，预示着世界其他地方将很快也会这样。

In my view, team size along with communication issues they bring are directly proportional to product size, so I focus on team size as the leading indicator.

在我看来，它们产生的团队规模连同沟通的问题与产品的规模是成比例的，因此我将团队规模看作最主要的指示标识。

The main cause of desertification is overgrazing and its leading indicator is the form of aeolian landform, by which the grade of desertification is determined.

首要的是风沙地貌特征，沙漠化土地的分级主要依此而定。