You will each be given the chance to state your case.

你们每人都有机会陈述理由。

The fees and ceremonies vary greatly from state to state.

费用和仪式因州而异。

Rules defining and regulating telemedicine differ widely from state to state.

界定和管理远程医疗的规则因州而异。

True, the economic pressures—from the Ivy League to state systems—are intense.

诚然，从常青藤联盟到州立系统的经济压力都是巨大的。

Peter, as Lindsey Hughes has argued, was highly suspicious of any alternative to state service, especially the monastic way of life.

正如林赛·休斯所说的那样，彼得对任何以其他方式服务国家的行为都非常怀疑，尤其是修道院的生活方式。

All this is so elementary that one would blush to state it if it were not being constantly forgotten by those who coin and circulate the new slogans.

所有这一切都是如此初级，以至于如果不是那些杜撰和传播新口号的人一再忘记它，人们都羞于陈述。

You'll want to state it overtly, contextualizing your statements so that you're seen not as a disagreeable subordinate but as a colleague who's trying to advance a common objective.

你会想要公开地陈述，将陈述情景化，这样你就不会被视为一个令人不快的下属，而是一个努力推进共同目标的同事。

We're willing to state for the record that it has enormous value.

我们愿意申明它有巨大的价值并望其能被记录在案。

Before I leave you, I wish to state that there will be another performance tomorrow night.

在我离开你们之前，我想声明明晚还有一场演出。

Indeed, Johnson was in 1762 awarded a pension by the Crown—a subtle form of sponsorship, tantamount to state patronage.

事实上，1762年，国王授予了约翰逊养老金——一种微妙的赞助形式，相当于国家资助。

Caregivers must also learn to state their needs and opinions clearly and ask for help from others especially brothers and sisters.

监护人还必须学会清楚地表达他们的需要和意见，并向他人尤其是兄弟姐妹寻求帮助。

Some recent wildfires are among the biggest ever in California in terms of acreage burned, according to state figures and news reports.

根据州数据和新闻报道，就燃烧面积而言，最近的野火是加州有史以来最严重的几次野火。

The delegation deems it necessary to state its position.

代表团认为有必要说明自己的立场。

Do you dare to state your true name?

你敢进来报出你的真实姓名吗？

The laws vary significantly from state to state.

不同的州的法律有着很大的差别。

In an interview, you might be asked to state a figure.

面试中，你也许会被要求给出一个数目。

Secondly, to state the obvious, all currencies cannot fall.

其次，不言而喻，不能所有的货币都贬值。

To state it bluntly, we have a stake in one another’s success.

简言之，我们任何一方的成功，对彼此利益攸关。

That lack of professionalism isn't confined to state-controlled media.

不仅仅是国有媒体缺乏专业精神。

To state outright and dare to remonstrate were his conduct of politics.

直言敢谏是他从政品行的主要特点。

Before you open the book, take a minute to state your purpose to yourself.

在你打开书之前，花一分钟时间告诉自己你阅读它的目的。

The notorious collective farms had been de facto converted to state farms.

臭名昭著的集 体农场实际已经变成了国有农场。

A state machine is a program with well-defined transitions from state to state.

状态机是一种定义了状态之间的转换的程序。

Merely to state these Numbers is to grasp why policies will have to change.

仅仅对于国家，以上数据解释了政策为什么要改变。

Avoid either failing to state your objective or listing several objectives.

要避免没有目标以及列出好几个目标。

When the court session opens, the court invites the plaintiff to state his case.

当开庭的那一天到来，在开庭后，法庭会要求原告陈述他的案情。

When Clinton decided to name Christopher to State, he neglected to tell Nunn.

当克林顿决定的名字克里斯托弗国家，他忘了告诉南都。