We need someone to umpire.

我们得找个人当裁判。

He was the only National League umpire to wear an outside chest protector.

他是惟一穿着外层护胸的全国联盟裁判。

I still play football here, and sometimes I umpire here, so it's a great park.

我仍然在这儿踢球，而且有时候在这儿当裁判，所以这是个很棒的公园。

The games will no doubt continue, but at least they now have a determined umpire.

毫无疑问，比赛将会继续，但至少他们现在有了一个坚定的裁判。

I can see my hand when I'm writing. At Little League games, I can see where the catcher, batter, and umpire are.

我写字的时候能看见我的手。在少年棒球联盟的比赛中，我可以看到接球手、击球手和裁判在哪里。

Sovereign is appointed for Hobbes to be much like an umpire in a baseball or a football game to set the rules of the game.

对霍布斯来说，君主就像是足球或棒球场上的裁判来制定比赛规则。

The umpire gave the ball out.

裁判员判球出界。

The umpire said the ball was out.

裁判员判球出界。

Cricket keeps an off-field umpire for boundary calls, and to ascertain whether batsmen are run out and if catches are real.

板球有一个场外的裁判来判定边界，并确定击球手是否出局，接球是否真实。

They called the umpire a bum.

他们管那个裁判叫脓包。

I called the umpire a bum.

我认为裁判是个不中用的家伙。

The umpire gave him out .

裁判员宣告他出界。

The umpire gave him out.

裁判员宣告他出界。

The tennis umpire wore a white glove.

那网球裁判戴白手套。

The umpire declared that we won the game.

裁判员宣布我们在比赛中得胜。

The umpire ruled that the batsman was out.

裁判员裁定击球手出局。

An umpire shall.

主裁判应。

The umpire calls the game and his decisions are final.

裁判叫停比赛，他的决定是最终裁决。

When the umpire called Steve out at first, Steve blew his top.

当裁判起初判史蒂夫出局的时候，史蒂夫大发雷霆。

Officials include an umpire, service judge, line umpire and scorer.

裁判人员包括：裁判员、发球裁判、司线员和记分员。

In some sports the official isn't called an umpire but a referee instead.

在一些体育比赛中，这类人员不叫umpire，而是referee。

The spectators were disappointed at the unfair decision by the umpire.

观众对裁判不公平的裁决感到失望。

The games will no doubt continue—but at least they now have a determined umpire.

博弈无疑还在继续，但至少现在有一个决意的仲裁人。

But until the ITF rules, it's up to the umpire to decide if a grunt goes too far.

但是，直到国际网球联合会的规则改变，否则就应该由裁判判定喊叫声是否太过分。

The researchers first had to develop the question, dubbed the Traveling Umpire Problem.

研究者首先提出问题，称其为巡回裁判员问题。

Umpire a: Sir, two cameras of TV are too close to the line judges' seats for the side-lines.

裁判甲：先生，两台电视转播的摄像机离边线司线员的位子太近了。