Those wishing to assist should await the arrival of the first responders and follow their instructions.

期望协助救援的人们，应该先等待应急队伍的到来，并遵从他们的指示。

A bunch of alcoholic outcasts await the arrival of Hickey, a travelling salesman, who periodically turns up and buys them rounds. They await him as if he were a Messiah.

一帮酒鬼浪子在等一个叫希基（Hickey）的旅行商人，他会定期出现在他们中间做买卖，他们像等待救世主一样等着他。

Then complete clansman wears business suit, make tie, await that momently arrival.

于是全族人都穿西装， 打领带， 等待那一刻的到来。

Soldiers take shelter behind a tree trunk as they await the arrival of a medevac helicopter.

伊拉克某地的一次战斗后，几位美国士兵隐蔽在一棵树干后，等待救伤直升机的到来。

I grew up just like lavender and look forward to and await the arrival of well-being.

从小我就像薰衣草一样，期待并等待着幸福的到来。

The island's excited inhabitants await Bacchus' arrival — his ship with sails unfurled can be seen in the distance.

岛上的居民兴奋地等待着酒神巴克斯的到来，人们可以看到远处巴克斯的船和风帆在迎风招展。

Something to hearten passengers as they await the arrival of their plane—or runway.

需要有一些东西来安抚鼓励乘客耐心等待飞机降落-以及跑道的建成。

Nonetheless, we await your arrival and look forward to seeing you on the other side of our planet, across the seas and twelve time zones away.

然而，我们期待着您的到来，并期待您飘洋过海来到时差12个时区的地球的另一端。

So, your cat can safely remain as a loved member of the family as you await your new arrival.

因此，在你等待新生命降临的时候，把猫留在身边作为家庭的一员是非常安全的。

We feel honored since not only did marriage and engagement ceremonies are held in BTPC, but that some guests even came here to await the arrival of their new babies.

有人选择在悦榕结婚，有人选择订婚，更有人在悦榕有了自己的宝宝，这对于我们来说真是莫大的荣幸，这样的信赖让我们受宠若惊。