You could search forever in Ireland, but you'd never find a leprechaun.

你在爱尔兰无休止地找也不会找到一个小老头精灵。

You just caught yourself a leprechaun.

你刚刚抓了个小精灵。

Like a leprechaun.

像个妖精。

We'll also have access to leprechaun POTS of gold, which will help us pay down our national debt.

我们还有小精灵锅子里的金子来帮我们还国债了。

Believe it or not, when I got ready for school this morning I wasn't aiming for leprechaun chic.

信不信由你，我今天早晨上学前可没想过要变成绿妖精。

But the leprechaun tricks Fluffy, and Fluffy wakes up from his dream quite frustrated, and with no gold.

但是，小妖精欺骗了弗拉斐，当弗拉斐从梦中醒来的时候，他非常沮丧，原来什么都没有，更没有金子。

A new species of titi monkey that purrs like a cat and looks like a leprechaun has been discovered in the Amazon basin.

亚马逊流域发现了一种叫声像猫、外形像(爱尔兰传说中的)矮妖精的新伶猴。

Garnett dropped to the parquet and kissed the leprechaun at center court, then found Hall of Famer Bill Russell for a long embrace.

加内特跪在地板上，亲吻了球场中心的球队吉祥物Leprechaun，然后找到了篮球名人堂成员拉塞尔拥抱了很久。

Patrick's Day decorations such as pots of gold, leprechaun pictures, funny hats and text stickers that this photo "e-cards maker" has prepared for you.

实验用不同的圣帕特里克节的装饰品，如金罐，妖精的图片，有趣的帽子，这个“电子贺卡制作”已为您准备的文字贴。

Once Mailer, with a sparkle in his eye that was maybe aggression, maybe fun, acting his usual part of the hollering Jewish leprechaun, proclaimed that all women should be locked in cages.

有一回，带着不知是敌对还是戏谑的眼光，梅勒以其常见的犹太式的怒吼，声称所有的女人都应该被关进笼子。

You really do seem to have the luck of a Leprechaun when it comes to home and family, because Jupiter, planet of good fortune, is in this area of your chart in a rare, once-in-12-year visit.

当它运行到住家宫位的时候，看上去你真的拥有着小矮怪的幸运，因为木星财富之星走入了你的宫位，这个十分罕见、12年才有一次的光顾。